丑年なんですが、英訳すると、cow?bull?ox?ネットで調べるとoxが多いのですが、去勢牛とあるので、あまりふ...|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

回答してくれたみんなへのお礼

英訳は無理があるということですね。
正月というと東洋では多産とか、繁栄のイメージがあるもので、
オスでしかも去勢牛とあったので、いかがなものかとふと思った次第です。
ありがとうございました。

並び替え：

この機能は、特定のユーザーとの接触を避け、トラブルを防止するためにご用意しております。ブロックされたユーザーは、今後あなたの質問に回答ができなくなり、またそのユーザーの質問に対して、あなたも回答を投稿できなくなるという、重大な機能です。一度設定すると簡単に解除することができませんので、以下の点にご注意ください。

あなたがブロック設定していることは相手にも伝わる可能性があります。
ブロック設定ができるユーザーは20人までです。

本当にこのユーザをブロックしますか？

通報する前にご確認ください！

Sooda! は、ご利用者様同士の助け合いによって成り立つ知識共有サービスです。
多くの方に気持ちよくこのサイトを利用していただくために、事務局からのお願いごとがあります。

世の中には色々な考え方の方がいらっしゃいます。自分と異なった考えや不快感を感じる投稿に対して過剰に反応することはやめましょう。
利用者の方のなかには、インターネット初心者の方もいらっしゃいます。むやみに間違いを指摘したり非難したりせず、寛大な気持ちで接しましょう。

この投稿が、「禁止事項」のどの項目に違反しているのかを教えてください。
ご連絡いただいた内容がSooda! 事務局以外の第三者に伝わることはありません。

【通報したい投稿内容】

【禁止事項】: 質問として成立しない内容の投稿（Q&Aサービス向け）
質問に対する回答として成立しない内容の投稿（Q&Aサービス向け）
質問者・回答者に対して詰問・非難するような表現などを含み、配慮に欠けると判断される投稿内容（Q&Aサービス向け）
投稿内容に十分な情報が掲載されていない投稿（とくネタ向け）
他者および特定の利用者などに関する不適切な投稿内容
個人間のやり取りを誘引するような投稿内容
日本語以外の言語による投稿
アフィリエイト等による収入を目的としたリンクの掲載
営業や宣伝を目的とした投稿内容
著作権、肖像権等、他人の権利を侵害すると思われる投稿内容

URLを正しく入力してください。
引用元・転用元のURLを入力:

個人情報を開示するような投稿内容
プライバシーの侵害につながる投稿内容
違法・犯罪行為を誘引するような投稿内容
自殺を誘引するような投稿内容
医師法等に抵触のおそれのある投稿内容
企業等の信用を毀損したり、業務の妨害となる恐れのある投稿内容
未成年者が閲覧する事への配慮に欠ける投稿
当サイトのサービスに関する問い合わせ・苦情、事務局の運営方針に対する疑問・要望などに関する投稿内容
利用者の過剰な反応や、特定の意見の押し付けを目的とした投稿
ポイント発行目的と思われる投稿、自作自演行為
迷惑行為と判断できる投稿内容
その他、事務局が不適切と判断される投稿

通報完了しました。ご協力ありがとうございました。

ご連絡いただきました内容は、当サイトの禁止事項に基づいて、事務局にて確認後、適切な対応をとらせていただきます。場合によっては、検討・対応に多少お時間を頂戴する場合もございます。

なお、誠に恐れ入りますが、今回のご連絡に関する対応のご報告は、結果をもって代えさせていただきます。対応の有無や判断基準に関しましては悪用を避けるため、事務局宛にお問合せいただきましても、ご回答およびメールのご返信はいたしかねますので、予めご了承くださいませ。

この質問を終了しますか？

質問をカテゴライズして、Sooda!をより良くしよう！

この質問を削除してもよろしいですか？

この回答を削除してもよろしいですか？

ベスト回答を選ぶと回答受付が終了します。
引き続き募集したい場合はベスト回答は確定しないでください。
この回答をベスト回答に確定しますか？

回答が完了しました

回答編集が完了しました

お礼コメントを投稿しました

質問を補足しました

回答を補足しました

45741e79e7140b4a433e92ffdcd81001

質問

回答してくれたみんなへのお礼

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ