仕事でも遊びでもコツがあるとのように、コツを使いますがカタカナで使いますが、外来語なのですか。|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

既出ですが、”コツ”は漢字『骨』から来ています。
意味は漢字『骨』のもつ”物の骨組み、物事の要点、かんどころ・要領”から、
”物事を上手く処理する要領””芸道などの急所、奥義”などです。（大辞泉より）

外来語でもないのにカタカナ表記になる理由についてWikiで調べてみました。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%89%87%E4%BB%AE%E5%90%8D
そこにカタカナが用いられる理由として大まかに5つのケースが挙げられています。
”コツ”は3番目の音を示すことを目的にする場合の3番目”漢字の音（音読み）”にあたると思います。
あと、カタカナ化することによって、特定の意味の強調にもなるんだと思います。
同じ言葉をひらがなで”こつ”と書くより、より印象に残り易い気がします。