英語を話す人とトランプ（カードゲーム）をすることを想定しているのですが、台札（場に出したカード）は何と表現するのでしょう...|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

場に出した札は、もう使わない札ってことであればdiscard pile（捨てた札の山）でしょうか？並べて置くならpileじゃなくてtileかな？
ターン制のゲームっていうのがどういうゲームを想定しているのかいまいち想像できないので、場を流すというのはわかりませんが、場というのはroundとかgameとかstageとか、でしょうか？で、流すというのはendでよくないでしょうか？その場合に勝者がいないのなら、no contestとかで補足するとか。
例えば、
When no one can draw a card from the stock. This ends the round. It means a no contest. Then players start the next round.
みたいな感じ。

ALPHONSさんの想定している場面とは違うかもしれませんし、どういう場面で使おうとされているのかも知りませんし、偉そうなことを言える立場でもありませんが・・・。
もし、英会話を学ぶ場で説明しようとしているのであれば、自分で専門用語を調べることも大事ではありますが、全ての言葉を知っている人なんていませんから、今、自分が知っている言葉だけで言いたい事を表現するのも大事だと思いますよ。そして、ネイティブの方から、それはどういうのか、言葉を引き出すとよいと思います。

回答者：匿名 (質問から2日後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

rooundとかgameというのはありそうですね。

ネイティブとの会話から引き出すのは確かにそれが一番ですね。
ありがとうございました。

質問

ベスト回答

回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ