「良くない」と「悪くない」ではどちらの方が「良い」のでしょうか。高校の国語の授業で習った古典では、「悪くない」のほうが良...|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

そりゃ、古典ではどうか判りませんが、言葉は時代とともに変遷するものです。

良くない、と聞いてそれを良い、と感じる、というのは曲解ではないでしょうか？
良くない＝悪い、だと思いますよ。

例えば、誰かとあなたが喧嘩して、第三者が言いました。
そりゃ、あなたのあの言い方は良くないわね。

これを、“あなたは悪くない”、と認識するとしたら相当ヤバいですよ。
それでは喧嘩がさらにエスカレートすると思いませんか？

それが、“あなたは悪くないわ、あの人の、あの態度、何様のつもりなのかしら？”と
いう事になったら、悪いのは貴方ではなく相手、ですよね？？

また、服のデザインで考えてみましょう。
“それは相性が良くないわね”と言われた服を貴方はあえて着ますか？
“うーん、悪くはないね”といわれたらどうでしょう？
悪くない＝悪いわけではないが、すばらしくもない。
まあまあね、と言うニュアンスに感じませんか？
でも、良くない、と言われるよりはマシ、という印象を受けませんか？

判らなくなったら、何かに置き換えるなり、例えてみるなりしたら判りやすくなると
思いますが、いかがでしょうか？

と言う訳で、私の考えは
良くない＝悪い。　
悪くない＝決してもろ手を挙げてよい、と言う訳ではないが、良くないよりは、良い。
と考えます。

回答者：張尊法度 (質問から38分後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

例文のおかげで非常に分かりやすかったです。
これでやっと確信がもてました。どうやら私の思い違いだったようです。
どうもありがとうございました。

質問

ベスト回答

回答

回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ