すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 歴史・地理

質問

終了

オランダ人の名前によくあるvan(ファン)には、何か意味があるのでしょうか?

  • 質問者:サッカー好き
  • 質問日時:2009-06-23 10:07:26
  • 1

並び替え:

van=~出身のという意味でつけられた名字だったようです。

  • 回答者:家庭科のセンセ (質問から6日後)
  • 0
この回答の満足度
  

既出ですが、「(地方名)~の」という意味です。
ただし、ドイツのVon、フランスのDeなどとは違って、Vanがついても貴族階級の出身を意味しないようです。
ゴッホもオランダや英語圏ではVanGoghとして知られています。

  • 回答者:Sooda (質問から10時間後)
  • 0
この回答の満足度
  

既に出ていますが、Vanは英語でいう"of"にあたる単語です。
出身地を表す意味を持っています。
オランダ人ですとこれが、名前の一部なのですが、
アメリカに入植したオランダ系の人々になると、これが苗字になる傾向が強いです。

  • 回答者:schro (質問から3時間後)
  • 0
この回答の満足度
  

オランダ語の前置詞です。英語のofあるいはfromの意味があり、出身地を示していましたが、現代ではほぼ意味を失っています。

名前の方につくのではなく、姓につくようですね。

  • 回答者:とろいも (質問から51分後)
  • 0
この回答の満足度
  

「~から」とか「~の」という意味です。
「Jan Van Der Berg」という姓だったら、「その山からのヤン」となります。

===補足===
ドイツ語のvon、フランス語のde、イタリア語のdi、みんな同じ意味です。

  • 回答者:匿名希望 (質問から4分後)
  • 1
この回答の満足度
  

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る