質問

＞わたしは～～～を出来ないとみた
一般的に、この件は“自身が出来る出来ない”では無く
“他者が出来る出来ない”を自身が判断する場合に用いる言葉と思います。
例えば、Ａさんの言動から“わたしは、Ａさんが～を出来ないであろうとみた”
等と使います。

• 回答者：匿名希望 (質問から28分後)
• 2

意味は、それで合っています。

「わたしは～～～を出来ないであろうとみた」
「わたしは～～～を出来ないであろうと思った」
とかでよろしいと思います。

• 回答者：ひまわり (質問から4日後)
• 1

「わたしは～～～を出来ないだろうと思った」くらいにしたらどうでしょうか。

• 回答者：ジャック (質問から2日後)
• 1

合っているっぽいですね。

特に違和感はありません。

私も国語、いまだに、マスターできません。

• 回答者：みち (質問から16時間後)
• 1

そう云う理解でいいと思います。

• 回答者：害 (質問から12時間後)
• 1

意味は合っています。

• 回答者：・・・ (質問から5時間後)
• 1

意味はそれで合っています。

• 回答者：匿名希望 (質問から4時間後)
• 1

あっています。
「出来ないとみた」なので、「出来ないと理解した」というような意味になるのでその解釈であっています。

• 回答者：匿名希望 (質問から4時間後)
• 1

その通りだと思いますよ！！

• 回答者：匿名希望 (質問から4時間後)
• 1

意味は通じますが主観的に
「わたしには、それが出来ない」
「わたしには、それが出来ないと思った（感じた）」

客観的に　私があなたを見た（判断した）と言う事なので
「わたしは、あなたがそれを出来ないとみた」
となるのが、正しいのではないでしょうか。

• 回答者：とくめいきぼう (質問から2時間後)
• 1

だいじょうぶです。あってますよ
とかく、日本語の難点は漢字のつかいかたにあるように思います。
出来るとか出来ないという言い方も日本語独特のいいまわしですが、あいまいな言い方だと思います。出来る、出来ないを～することが可能とか不可能とかいえばわかりやすいんです。

• 回答者：匿名 (質問から2時間後)
• 1

きちんと理解されてると思いますよ

• 回答者：匿名希望 (質問から2時間後)
• 1

ＯＫですよ。問題なしです。

• 回答者：だだ (質問から2時間後)
• 1

ちゃんと理解されています。

国語力もあり。

問題なしです。

• 回答者：匿名 (質問から57分後)
• 1

ちゃんと理解されています。

国語力もあり。

問題なしです。

• 回答者：匿名 (質問から57分後)
• 1

はい、意味合い的にはあってます。
日本人なのに日本語って本当に難しいですよね。

• 回答者：苦労人 (質問から56分後)
• 1

はいあっています、もっと自信を持って下さい。
大丈夫です！

• 回答者：匿名希望 (質問から48分後)
• 1

それで意味は合っていると思います。

• 回答者：ＫＯＭＥＲＩ (質問から43分後)
• 1

「私は～～ができないとみた」ではないでしょうか？
「私は～～ができないと感じた」でも。

• 回答者：匿名希望 (質問から40分後)
• 1

「みる」という動詞には「(周りの状況を見て）判断する」という意味もあります。
例文の使い方に何ら問題はありません。

• 回答者：Sooda! くん (質問から36分後)
• 1

「わたしは～を出来ないとみた」という文章自体がおかしいですね。　具体的に何か言葉を当てはめてみましょうか。　「わたしは料理を出来ないとみた」　「わたしは水泳を出来ないとみた」　表現として変ですね。　同じ内容をより的確に言い表すには「わたしは」ではなく「わたしには」であり、「～を出来ないとみた」ではなく「～できないでしょう」あるいは「～できません」という表現が正しいのです。

• 回答者：にしやん (質問から35分後)
• 1

あってますよ。。自信持っていいよ。

• 回答者：匿名 (質問から32分後)
• 1

だいたいあっていると思います。
ただ、「やったことがない」かどうかは、読みとれません。両方の可能性があります。

• 回答者：工事 (質問から31分後)
• 1

あってますよ。自信もって大丈夫！

• 回答者：匿名 (質問から22分後)
• 1

あっていると思いますよ。

• 回答者：ｑ (質問から20分後)
• 1

大丈夫。正解だと思いますよー。

• 回答者：匿名希望 (質問から13分後)
• 1

を出来ないとみた・・・・「出来ない」と　自分で判断した。という意味ですから、それで合っていると思います！

• 回答者：まっさん (質問から3分後)
• 1