すべてのカテゴリ » インターネット・パソコン » インターネットサービス

質問

終了

HP上の文字列を無料で翻訳出来るサイトは多数ありますが、HPにアップされた画像内の文字列を無料で翻訳出来るサイトって何処かありませんか?

  • 質問者:Bit
  • 質問日時:2009-09-02 19:43:27
  • 0

回答してくれたみんなへのお礼

ご回答ありがとうございました。

HP上では難しいのかな・・・。OCRソフトを利用すれば可能なことは知っていますが(と言うより読んde!!ココVer13は持っています)、HPで出来た方が手間がかからないので。

並び替え:

画像から直接翻訳は無理ですが、文字認識ソフトなどを使えば
画像内の文字をテキストに変換することはある程度可能です
フリーソフトの例:
http://www.forest.impress.co.jp/article/2005/11/29/smartocrlite.html
スキャナーにOCRソフトが付属してる場合もありますね。
但し認識率はあまり高くはないです。人手で修正の必要が多々あります。
pdf画像であれば文字抽出はAdobeReaderでも出来ます。
文字に変換したものをGoogle言語ツールなどで翻訳すれば
いいでしょう。

===補足===
SmartOCRLiteは現在配布終了してて入手出来るのは以下のサイトです。
http://ocr.rossa.cc/
他にも「OCRソフト」で検索すれば数種類あります。

  • 回答者:WEBmin (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。

画像内の文字は拾うことが難しいので
ヤフーの翻訳などに自分で文字を拾って翻訳してもらいましょう。

  • 回答者:匿名希望 (質問から31分後)
  • 0
この回答の満足度
  
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。

少なくとも、画像の中の物は無理です。
できたとしても相当難しいでしょう。
それは何語ですか?
英語だったらがんばって翻訳しましょう!!

この回答の満足度
  
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る