・本人から直接言われるほうが嫌です。
小心者の私の場合、怒られるときは、心の準備が必要です。
よって、本人から直接雷を落とされる前に、ワンクッション欲しいです。
別の人から「あの人怒ってたよ」と知らせてもらえると、嫌な感じはもちろんしますが、かえって有難く思うこともあります。
「何が悪かったのか、どんなふうに怒られるのか」というシュミレーションができるし、怒られたときの衝撃が少なくなるような気がするのです。
怒る人が、誰にもその怒りを知らせず、内に秘めて溜めていた怒りを、その怒りの対象(私)に直接向ける・・・これは非常に!!!恐ろしいです。
しかし、もしも怒っている人が、第三者に対して怒りをある程度発散させていたら、その怒りは有る程度弱まっているのではないか?と、思います。