すべてのカテゴリ » 趣味・エンターテイメント » 音楽 » 歌・曲

質問

終了

季節はすぎてしまいましたが、

山下達郎さんの名曲「クリスマス・イブ」を英語でカバーしているＣＤを購入したいのです、どこから購入できるのか教えてください。よろしくお願いいたします。

  • 質問者：匿名
  • 質問日時：2009-12-30 13:08:14
  • 0

ベスト回答

購入先については、先の回答者の方がアドヴァイスされていますので
（CDによってはe-bookoffやオークションサイトにて中古での取り扱いもあるかも）
諸アーティストによる英語カヴァー曲が収録されているＣＤを
いくつかピックアップして紹介してみますね。

クリスマス・イブ　～　covered by Eric Martin
ＰＶ＋フルヴァージョン：http://www.youtube.com/watch?v=7V-4n3MOAi4
収録アルバム：MR.VOCALIST X’MAS
（MR.BIGのボーカリスト、エリック・マーティンのクリスマスソング・カヴァー集）
ＣＤについて詳しくはこちら：
http://music.goo.ne.jp/cd/CDDORID840329-1/index.html
http://www.amazon.co.jp/MR-VOCALIST-X%E2%80%99MAS-%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3/dp/B002MHA3JW/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1262670433&sr=1-1

クリスマス・イブ　～　covered by Tsuchiya Hiromi
ＰＶ＋フルヴァージョン：http://www.youtube.com/watch?v=VFDrhzIjTO8
収録アルバム：Volta Masters Presents Nu Christmas Club Classics
ＣＤについて詳しくはこちら：
http://www.amazon.co.jp/Volta-Masters-Presents-Christmas-Classics/dp/B001QDF0HS/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1262672006&sr=1-1

クリスマス・イブ　～　covered by All-4-One
ＰＶ＋フルヴァージョン：ＰＶ＋フルヴァージョン：
収録アルバム：ハッピー・ドライヴ~ウィンター・ワンダーランド
ＣＤについて詳しくはこちら：
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%8F%E3%83%83%E3%83%94%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B4~%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89~-%E3%82%AA%E3%83%A0%E3%83%8B%E3%83%90%E3%82%B9/dp/B000IJ7IUI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1262673293&sr=1-1

クリスマス・イヴ　～　covered by Modern Folk Quartet
ＰＶ＋フルヴァージョン：見つかりませんでした
収録アルバム：グリーティングス・フロム・ドリームズヴィル
ＣＤについて詳しくはこちら：
http://www.dreamsville.jp/dv_records/greeting.html
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%AD%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%BA%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%AB-%E3%82%AA%E3%83%A0%E3%83%8B%E3%83%90%E3%82%B9/dp/B00005F3GA/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1262672553&sr=8-1

CHRISTMAS EVE　～　covered by アーティスト名不明
ＰＶ＋フルヴァージョン：
収録アルバム：SANTA'S DANCE HITS
ＣＤについて詳しくはこちら：
http://0108.jp/search_item.php?func=tm&type=1&maker=5&page=1&item=1652
試聴あり

クリスマス・イヴ 　～　covered by Sly and Robbie　ほか
ＰＶ＋フルヴァージョン：見つかりませんでした
収録アルバム：SLY AND ROBBIE presents Taxi Christmas Love&Reality
ＣＤについて詳しくはこちら：
http://www.7netshopping.jp/cd/detail/-/accd/C1119357
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A4-%E3%83%AD%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%84-%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9-%E3%83%A9%E3%83%B4-%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3-2/dp/B001HXY9UG/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1262670536&sr=1-1

クリスマス・イブ　～　covered by 高田漣
ＰＶ＋フルヴァージョン：
収録アルバム：ukulele X’mas
http://www.sonymusicshop.jp/detail.asp?goods=HMS0000000048
ハワイアン・ミュージックのミュージシャンたちによるクリスマスソング・カヴァー集
こちらはウクレレによるインストロメンタル・カバーのようですが
試聴できないので歌入りかどうか確認できませんでした。



英語版のカヴァーといってもそのアレンジはアーティストにより実に多種多様ですね。
山下達郎本人による原語・英語ヴァージョンとそのカヴァーによる
アレンジの違いについてなどこちらに詳しく。
http://agharta2007.blog103.fc2.com/blog-category-11.html




ちなみに、
こちらは上海出身のシンガーソングライターamin巫 慧敏
が唄う中国語カヴァー・ヴァージョン：
Xmas eve　
http://www.youtube.com/watch?v=GHk1ZVxMO6I
コンピレーションアルバム：chai chai christmas - suntory oolong-cha song collection
に収録されています。

  • 回答者：お好みをみつけてください (質問から6日後)
  • 1
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

並び替え：

回答

こんにちは。
まずはどなたのカヴァーがいいかが先になりますね。
この曲は色んな方がカヴァーしていますので…。
山下達郎さんがセルフカヴァーしているのはコレ
http://www.hmv.co.jp/product/detail/842721
CHEMISTRYの覆面ユニットの「X'mastry(クリスマストリー)」
KICK THE CAN CREWもラップヴァージョンでカヴァーしています。

お急ぎでなかったら、お正月休みが終わった頃
「クリスマス・イブ」のカヴァー曲について、もう一度質問なされてはいかがでしょう？
どんな人がカヴァーしているか…。
今、Sooda！に参加されている人数は少ないです。
いろいろ詳しい方も田舎へ帰省しているかもしれません。

購入先としてはネット販売がいいでしょうね…。
何かポイントサイトはなされてますか？（そこにCDショップがあるはずです）
「HMV」「TSUTAYA」「ヴァージンレコード」など・・・。
視聴してから買えますし。（*^_^*）
もしネットショップでCDが見つかれば、お店に出向いて取り寄せてもらうとか…。

  • 回答者：クリームSooda！ (質問から39分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

いろいろな方がカバーしているようですね。
エリック・マーティンのカバーがありますよ。
クリスマスソングのカバーを集めたアルバム「MR.VOCALIST X'MAS」に収録されていますよ。

  • 回答者：私はマライヤが好き (質問から32分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

どうもありがとうございました。MR.VOCALIST X'MASは残念らがらワムのラストクリスマスが苦手なのでやめておきます。せっかくご回答いただきなが申し訳ありません。

回答

オークションとかで買えるのでは？

この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます。誰がカバーしているかを知りたいのです。あとオークションはヤフオクなどをみていたら「非常に悪い出品者です」などといった誹謗がかかれているのでやらない主義です。最近のSoodaも誹謗中傷が多くやりづらいのですが。昔のSoodaはよかったです。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る