すべてのカテゴリ » 趣味・エンターテイメント » スポーツ・アウトドア » 野球

質問

終了

野球でダブルプレーのことをゲッツーというのはなぜですか

  • 質問者：匿名
  • 質問日時：2010-03-08 18:51:18
  • 0

ベスト回答

ゲッツー（get two）とは和製英語で、ダブルプレイ（double play）が正確な英語です。

日本人が勝手に呼びやすいようにしたんでしょうね。

日本の野球用語は、完全な造語の他に、日本語からの直訳、英文の無理な省略などにより、文法的に誤りがあるものや、違う意味になってしまったものもあります。

http://homepage1.nifty.com/Liberty/eigo2/h6.htm

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Sumire/8209/yakyuyogo.htm

  • 回答者：とくめい (質問から29分後)
  • 3
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

並び替え：

回答

get two out
を、解説や実況の人がいいやすいように
したものです。

この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

和製英語のget two outの略ですね。

この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

GET　２　の略＿＿＿＿＿

  • 回答者：匿名希望 (質問から4日後)
  • 1
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

★ゲッツー は、単なる日本語です。
　　Get Two Out を日本語的に発音しただけのことです。
　　英語では言いませんけど・・・
　　正式には、Double Playが本来の英語です。

  • 回答者：匿K (質問から16時間後)
  • 1
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

皆さん書かれている通り「Get Two」が語源の和製英語ですね。
正しくは「Get Double」ですし単純に「Double」だと二塁打です。
一般的には「Double Play」と言われています。
併殺という日本語も有ります。

この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

皆さんの同じで２つ　アウトを２つとるから　　get （ゲット） two(ツー）
略称でゲッツーになります　ただtwoは正式にはトゥーですがツーともいうので　ゲッツーになったと思われます

この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

アウトを２つ（Two）取る（Get）から、「ゲット・ツー」で「ゲッツー」です。

  • 回答者：ドンマイは Don’t mind の略 (質問から5時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

Ｇｅｔ　２　（Ｏｕｔ）略で、和製英語です。

  • 回答者：匿名 (質問から5時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

Get 2 Outを略してゲッツーと言います。

  • 回答者：満月 (質問から4時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

get two outs　という意味でしょう。

２つのアウトを一気に取り（ゲット）ますよね。

  • 回答者：匿名 (質問から4時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

ＧＥＴ　ＴＷＯ　二つもらったぜ！
そこからです。

  • 回答者：匿名希望 (質問から3時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

アウトを二つ取るからです。

ゲット　ツー　アウト

略して　ゲッツー

  • 回答者：匿名希望 (質問から3時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

一つのプレーでアウトを２つ取るからですね。
get　two　（out）
ですから日本人にもわかりやすいように
ゲッツーと言っています。

  • 回答者：匿名希望 (質問から55分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

こんばんは。

ＧＥＴ　２　ＯＵＴ （ゲット　ツー　アウト） 略して「ゲッツー」です。
以上、ご参考になさって下さい。

この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

ＧＥＴ　ＴＷＯ　ゲットツー　ゲッツー。です。

  • 回答者：ｆ (質問から36分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

ゲッツー→ゲット・ツー（Get two)の意味ですね。

2つのアウトを獲得できるという、和製英語です。

  • 回答者：ジョシュア (質問から26分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

２人一気にアウトだから。

  • 回答者：匿名 (質問から16分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

アウトを２つゲットという意味です。

  • 回答者：匿名希望 (質問から15分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

get twoですね。
アウト2つ取れるからです。

  • 回答者：匿名 (質問から3分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

アウトを２つゲットだぜー！
ゲット　ツー　⇒　ゲッツー

===補足===
ひとつのプレーでアウトを２つ取る事。
併殺の事ですよ。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%B5%E6%AE%BA

  • 回答者：とくめい (質問から3分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る