質問

「隣に座ってもいいですか？」ですね。

ちなみに私は「よろしいですか？」とやんわり言います。
それで通じます。

• 回答者：匿名希望 (質問から3分後)
• 0

二人分を真ん中に座っている等
どちらかに寄ってもらいたい時もありますよね

どんなときも前に立ち「すみません」で通じています

簡潔・簡単にすませています

• 回答者：匿名 (質問から42分後)
• 0

「隣に座ってもいいですか？」ですね。

「隣空けてもらっていいですか？」だと
「荷物どけて」と取られる可能性がありますので。

• 回答者：エンジン (質問から42分後)
• 0

「隣空けてもらっていいですか？」ですね。
本当は、荷物どけろっって言いたいけどね。

• 回答者：満月 (質問から41分後)
• 0

「隣に座ってもいいですか？」の方がスムーズだと思います。

実際私は「隣に座ってもいいですか？」を使っています

• 回答者：とくめい (質問から39分後)
• 0

「隣空けてもらっていいですか？」のはうが分かりやすいです。

• 回答者：匿名希望 (質問から36分後)
• 0

「隣空けてもらっていいですか？」です。
何回か使ったり聞いたことがあります。

• 回答者：匿名 (質問から35分後)
• 0

その言葉を発する相手の年代や
性別や性格によるとは思いますが
どっちも変わらないと思います。

「荷物が邪魔」という要点を
遠まわしに言ってる事に変わりは
無いですしね、どちらの言い方も。

逆に言えばどちらも言葉的には間違って
いないですから、語感などの好みの問題かな、と。

• 回答者：匿名 (質問から32分後)
• 0

「隣空けてもらっていいですか？」の方が分かりやすいですし、言ってる意味が相手に伝わりやすいと思います。

• 回答者：匿名 (質問から26分後)
• 0

どちらでもいいと思いますが、どちらかをということであれば、

「隣に座ってもいいですか？」の方がいいと思います。

私の場合は、「いいですか？」と手のひらを座りたい席の前に出しながら
いいます。

• 回答者：ハル (質問から19分後)
• 0

「隣に座ってもいいですか？」ですね。

「空けてもらってもいいですか」でも分かることはわかりますが、
座るという目的を言ったほうが確実なはず。

• 回答者：とくめい (質問から14分後)
• 0

「隣に座ってもいいですか？」のほうですね。
空けるという言葉は荷物が「邪魔」と言っていることと変わらないので、使いません。

• 回答者：匿名 (質問から12分後)
• 0

この二つだと「空けてもらって」のほうが適切な感じがします。
「座って」だと荷物の上に座りそうなギャグを想像してしまいそう。
さらに考えるなら、他の方の回答のように、
「すいません、ここいいでしょうか？」程度のあいまいな問いかけでいいかと思います。
日本語は以心伝心で意図が伝わりますから。

• 回答者：とくめい (質問から12分後)
• 0

「すみません、隣に座らせてもらってもいいですか?」
って言いますね。

• 回答者：匿名 (質問から8分後)
• 0

どちらも丁寧でいいのですが
やわらかく聞こえるのは　「隣に座ってもいいですか？」
こちらの方です。

• 回答者：匿名 (質問から7分後)
• 0

私だったら「隣りよろしいでしょうか？」と言いますね。

• 回答者：ラベンダー (質問から5分後)
• 0