すべてのカテゴリ » アンケート

質問

終了

ヤフオクでよく古いレコードを売ります。。その時の文章のことで質問があります。。。。やはり20~30年くらいの商品であるため当然小キズやシワ、汚れなどは普通にあるのですが、それを普通に書くのではなくてちょっと良いように、ちょっと上品な言い回しはないかと考えています。。。なんか以前ヤフオクの本を読んでいたら文章と写真が落札価格を左右すると書かれていたので、なんか良い言い回しはないか考えています。。。。
例えばでいいので教えてください。。。。

  • 質問者:匿名
  • 質問日時:2010-08-23 10:03:52
  • 0

並び替え:

『20~30年前のものなので、経年によるシミや汚れ等はございます。
 古いものにご理解のある方のみ、ご入札をお願い致します。
 ※細部を気にされる方は、入札をご遠慮願います。 m(_ _)m』

と、私だったら書きます。
雑貨などでも、アンティークやヴィンテージものをあまり理解していない方が
入札して、落札後にトラブルになる場合もあるようです。
なので、説明のところに最初に書いておきます。
落札後に返品してほしいなど、トラブルになるよりはいいと思います。

  • 回答者:匿名 (質問から18時間後)
  • 0
この回答の満足度
  

ユーモアのある書き方をしてみてはどうでしょう。
「長い年月を経て小さな古傷やら刻まれたシワやらシミやらが
風格と渋さを醸し出している逸品です。」

  • 回答者:とくめい (質問から2時間後)
  • 1
この回答の満足度
  

「経年による使用感はありますが、新品同等のこだわりがある方以外は問題ないと思います。気にされる方がいらしたら入札をお控えください。」

いかがでしょうか?

この回答の満足度
  

「年代物ですから、多少の小傷やシワはあります。
個人的な感想ですが、細かいことをこだわらない方でしたら
見た目として充分満足していただけると思います」

こんな感じでしょうか。

  • 回答者:匿名 (質問から10分後)
  • 0
この回答の満足度
  

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る