すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

「びり」のことを私（大阪北摂出身）は「べべ・べった・べべた・どべ・どんべ」と言っていましたが、この「べべ」はどういう意味なのか、教えてください。（「ど」は強調だと思うので…：どあほ、どあつかましい、とかの）

  • 質問者：ごまめ
  • 質問日時：2008-08-16 21:05:01
  • 1

ベスト回答

語源を調べてみました。どちらもあまりいい意味ではないですね。

「べべ」は、
（幼児語で）着物　赤いべべ着た可愛い金魚、でおなじみですね。
陰門(女性器)の異称（物類称呼）
子牛
「びり」は、
順位が一番下、または一番最後。
人をののしっていう言葉。
使い古して性（しょう）の抜けた布のこと。
遊女、女郎。
『広辞苑』から


つまり、女性に対しての差別用語として「べべ」「びり」が使われ、その中で徐々に「一番下」という意味だけが残り、現在に至っていると言うわけです。

  • 回答者：ますうるまんて (質問から9分後)
  • 2
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ううむ、なるほど。
ご教示ありがとうございました。

しっかし女性器を「最低」と見なすというのは
何という罰当たりでしょうか！（笑）
「みんな、そこから生まれてきたくせに、この恩知らず！」
褒めよ称えよ、であるべきですのにね（笑）。

並び替え：

回答

うちも関西系の言葉では北摂になじみがありますが、
べべ＝ビリ　でそのままだと思います。

確かに、こちら（東京方面）では「べべ」もごまめさんが挙げられた他の言葉も聞きませんね。

  • 回答者：西と東をまたにかける (質問から8分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ああ、すみません！書き方が悪かったです。
「なぜ「びり」のことを「べべ」というのですか？」というような意味でした。
べべのそもそもの意味（＝語源）がふと気になって。

「べった」「どんべ」っていかにも関西の響きですよね。
「ああ～～～～なさけな～～」という感じがぴったりな語感に思えます（笑）。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る