なぜ姉妹車というのでしょうか、兄弟車という言葉はあまり聞かない気がします。車は女性に例えられるということなのでしょうか。|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

・・・実際には、姉妹車と表現するほうが珍しいです。
多くは「兄弟車」と言います。
（私だけ？ならスイマセン）

でも、同じように考えるなら「姉妹店」という表現はしても「兄弟店」
という表現はしませんね。

たとえば、姉妹都市、姉妹品。う～ん　チョッと調べてきます。

わかりました。
なるほど姉妹というのは女性とすることで発展・繁栄を願う意味があるようです。

以下、引用です。
また、強い結びつきを持つ複数のものを指す言葉としても用いられる。
兄弟を使う場合もあるが、「都市」や「製品」などは
今後の発展や繁栄を願ってその象徴である女性に例え、
「姉妹都市」「姉妹品」のように用いる。

学校の場合も「姉妹校」とするのが通常であるが、
どちらも男子校の場合は「兄弟校」とする場合もある。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A7%89%E5%A6%B9

こちらも勉強になりました☆☆☆☆☆

回答者：Sooka! (質問から8時間後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

「今後の発展や繁栄を願ってその象徴である女性に例え」というのはいいですね。姉妹の方が明るい雰囲気があります。

質問

ベスト回答

回答

回答

回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ