質問

既出（ガイシュツ）かも知れませんが…
ということで、

http://minna.cert.yahoo.co.jp/cfjur/303297
http://minna.cert.yahoo.co.jp/cfjur/302290
http://minna.cert.yahoo.co.jp/cfjur/302197

こんなのは、いかがですか。

----------　追　記　----------
正しい読みは、既出（きしゅつ：すでに公表されていること）ですよね。
読み間違いを、あえて書いてみました。

• 回答者：ひらりん (質問から4日後)
• 5

相殺（そうさい）

昔は、そうさつだと思っていました。
間違ってるとの事だったので、辞書で調べてみたら…あることにはありました。
「殺し合い」という意味で。

これは、結構気まずいような気がします。

• 回答者：匿名希望 (質問から6日後)
• 1

｢野に下る」の「や」と「くだる」です。つい、「のに」と言いそうです。さすがに「さがる」とは言いません。 （「やにさがる」では全然意味が違いますものね)

余談です。
いつも楽しく拝見させていただいております。私はこのような質問が大好きです。私も似たような質問をさせていただいております。（ホントはこれが書きたいために回答しました)

今回はなんとか、回答したいと以下のURLを参考にしました。
カンニングみたいで申し訳ありません。<m(__)m>
ハート1でも甘受いたします。
http://netafull.net/neta2008/023797.html

• 回答者：としお＠実験中、今でも (質問から4日後)
• 1

相殺を　×あいさつ　（○そうさい）
月極を　×げっきょく　（○つきぎめ）
大団円を　×だいえんだん　（○だいだんえん）（←こんな間違いは私ぐらいかも）
画期的を　×がきてき　（○かっきてき）（←同じく）

などと、自分が間違っていたので人が似たような間違いをしていると気になります(笑)。
他にも私、いっぱい間違って恥をかいたような気がします。

----
つ、追記します。こんな回答なのに回答者名が知識人になってて恥ずかしい……！わざとじゃないんです。

• 回答者：知識人 (質問から1日後)
• 1

気にはなりますが、言葉は時代とともに変化していくものなので仕方ないとも思います。
私がいちばん気になるのは、読みの違いとは異なりますが、「一生懸命」と「一所懸命」ですね。「一生、命を懸ける」なんて当たり前で、意味を成していないじゃん！なんて思ってますが・・・。

• 回答者：空き缶 (質問から19時間後)
• 2

同じくすごく気になります！！！

「十手」を先日NHK出身のクボジュンさんが
「じゅって」と読んでいたのが気になりました。

また、「御用達」を「ごようたつ」と読んでいたアナウンサーもいました。

あとは、漢字とは違いますが、
「とんでもない」の丁寧語を「とんでもないです」が正しいのに
「とんでもございません」と言うのが多い人。
又、間違った敬語の使い方で、料理番組等で
「召し上がってください」と言うべきところを「いただいてください」という人。

…他にも後から思い出しそうな予感がします(笑)。

• 回答者：Sooda! くん (質問から16時間後)
• 4

別に読み間違いではないのですよ。
漢字の音読みが１つでなければならないという決まりにはなっていません。
「聖」には「セイ」と「ショウ」、「生」にも「セイ」と「ショウ」、「形」は「ケイ」と「ギョウ」。
複数の音読みを持つ漢字は探せばわんさか出てきます。

このように「重」にも「ジュウ」と「チョウ」２つの音読みがあります。
「チョウ」と読む良い例が「重宝」で、これを「ジュウホウ」とは読みません。

「遵」の音読みに「ソン」は無く「ジュン」しかありません。
作りと同じ読みでない漢字は他にもあり、有名なところでは「通」でしょうか。
「通」の作りの読みは「ヨウ」ですが、「通」には「ヨウ」の音読みは無く「ツウ」「ツ」になります。

漢字は奥深く難しいですが、面白いですよね。

私が気になるのは「生足」という言葉です。
「素足」という音からしてもスッキリする言葉があるのに何故に使うの？
という疑問で一杯です。

• 回答者：葛もち (質問から11時間後)
• 2

重複（ちょうふく　→　じゅうふく） は確かに気になりましたね。
ただ、気になったときに調べたんですが間違いじゃないんですよね・・・。
でも気になる。

他には世論（よろん、せろん）とか
個人的には、よろん、のほうがしっくりくるのですが、せろんでも間違いじゃないから・・・。

ちなみに、昔は新しいは、あらたし、だったらしい。ので、雰囲気とかも読みやすさでふいんきになってしまうかもですね。

一応気になるというほどではないんですが、「喧々諤々」
これって喧々囂々と侃々諤々が混ざっちゃってるんですよね。

• 回答者：とくめい (質問から7時間後)
• 3

最近多いらしい、「雰囲気」を「ふいんき」と読む方。
どう考えても言いにくいし、響きが違うから物凄く気になります。

• 回答者：知識人 (質問から6時間後)
• 4

読み方ではありませんが、言葉の使い方で気になる表現があります。
「入籍」という言葉を、テレビのワイドショーでは、結婚届を提出するとの意味合いで使っています。
それに影響されたのか、昨今は、初婚同士であるにもかかわらず、平気で「市役所で入籍届けを出してきた」と口にする人も増えてきました。
たとえ、芸能人のゴシップ番組であっても、間違った言葉の使い方をしてはいけないと思います。

• 回答者：Sooda! ちゃん (質問から6時間後)
• 3

自治会（じちかい）→じじかい
ゲゲゲの鬼太郎（げげげのきたろう）→ゲゲゲのげたろう

• 回答者：匿名希望 (質問から5時間後)
• 4

読み間違えではないですが、
硫黄島　いおうとう ｏｒ　いおうじま
現在はいおうとうです。

• 回答者：匿名希望 (質問から4時間後)
• 3

雰囲気を「ふいんき」と発音するのが気になります。
人のブログなどで、わざわざ「不陰気」と変換してある場合も多々見かけます。

先日テレビを観ていたら、あるタレントが「記す」を「きす」と読んでいました。

「出納帳」を「しゅつのうちょう」と読む人もいます。

雑誌で「烏龍茶」が「鳥龍茶」になっていたことがあります。



私もつい最近まで『回答者：respondent (質問から51分後) 』の方と同じように
10分を「じゅっぷん」というのが気になってました。

「十分」の場合は「じっぷん」と読まなくてはなりませんが、
「10分」（数字が漢字では無い場合）は、「じゅっぷん」でも良いそうです。


『回答者：年はごまかせない！ (質問から9分後) 』の方の回答を見て吃驚しました。
「必」の書き順、「ソ」が最初じゃないんですか！？
＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿

今書きながら思い出したものがあったのですが、
何を書こうとしたのか忘れてしまいました。
「あー、そういえば、この勘違い、凄く嫌！」というものだったのに。
思い出したら追加しにきます。

• 回答者：Sooda! ちゃん (質問から4時間後)
• 3

何故　なぜ
何故　なにゆえ

どっちなの？　って思います。

• 回答者：Sooda! ちゃん (質問から3時間後)
• 3

早急を"そうきゅう"、
相殺を"そうさつ"と真顔で発音している人がいたとき驚きました
しかし年々増えてきています
何ぼ多くなってるからといっても誤りは誤りであって、正しい読みができないことは辱だと認識すべきでしょう

• 回答者：ｱﾝﾁ知識人 (質問から3時間後)
• 5

しだらがない(正)→だらしがない(誤)　と変化
ふしだらはあるが、ふだらしはないです。

しようがないですけど。

• 回答者：青空を眺めて (質問から2時間後)
• 4

目処（めど）を「もくと」って読む方がいますね。
目途（もくと）は意味はほぼ同じですが字が違います。

御座なり（おざなり）を「なおざり」って読む方もいます。
等閑（なおざり）も意味はほぼ同じですが字がちがいます。
「おなざり」なんて意味不明な方もいますが。

• 回答者：Sooda! くん (質問から2時間後)
• 4

語句というか全然大丈夫、みたいに否定に使わない人が増え当たり前のようにテレビでも放映されるのが非常に気になります。
質問者さんの例はあまり多用しない言葉なので仲間には入らないと思います。

• 回答者：匿名希望 (質問から59分後)
• 4

気になる読み方って、結構あるんですよね。

依存　　○いそん　　×いぞん
１０分　 ○じっぷん　×じゅっぷん

• 回答者：respondent (質問から51分後)
• 5

大人の方でも　「雰囲気/ふんいき」　を　「ふいんき」　という人が意外といますね。
パソコンでメールを書いてる人に、「パソコン壊れたみたい。ふいんきって変換できないんだけど？」　と言われたことがあります。

あと、「直に」　を　「じかに」　と言わず（言えず？）　「ちょくに」　と言う人も最近多いように思います。

• 回答者：respondent (質問から51分後)
• 4

「じゅうふく」はすでに認知されていますね。
多くの人が使うようになるとOKっていうのは不思議ですよね。
「だったら漢字テストの意味がないじゃん」なんて思ったりして。

競売（けいばい　きょうばい）なんてのもありますね。

• 回答者：知識人 (質問から37分後)
• 3

そう、そう、そうです！
私の世代では「重複」は受験問題に絶対でる読み方で、
「じゅうふく」だとバツだったのに、今やアナウンサーも「じゅうふく」と読んだりしてる。
時代の流れだと言われても、なんか納得できません。
この１問で合格点を割った人に、どう申し開きをするのよ？と…。
「じゅんしゅ」が「そんしゅ」になってるのは全然しりませんでした。
他には今は浮かんでこないけれど、
とにかく「じゅうふく」は居心地が悪過ぎで、本当になんとかして欲しい。

• 回答者：お助けマン (質問から37分後)
• 4

源氏名（げんじめい→げんじな）

• 回答者：お助けマン (質問から34分後)
• 2

顕著→（けんちょ）

よく　はんちょ　とか　ひんちょ　とか読んでた。
語句の意味を捉えると　顕微鏡の　けん　で間違えないかもしれないけど
いまだに　使う前に１秒躊躇します（笑）。

• 回答者：Sooda! くん (質問から31分後)
• 2

義母が「昨日"百円キンイチ（均一）"に行ってきた」
というたびに、「百円きんいつですね」と言い直してるのですが、
直りません。
今度紙に書いて貼っておこうかと思います(*^^)v

つられて私も先日学校のママ友達の前で言ってしまいました。

• 回答者：落第じゃ(T-T) (質問から25分後)
• 3

「重複」には、おっしゃるとおりの2通りの読み方があります（どちらも正しい）が
「遵守」は「じゅんしゅ」と読みます。
（「遵」には「そん」の読みはありませんので「そんしゅ」は誤り）

誤用が定着した例では
「独壇場」（どくだんじょう：「独擅場」（どくせんじょう）の誤読から）
「Ｔ字路」（ティーじろ：「丁字路」（ていじろ）の誤用）
「各々」（おのおの：本来は「各」一文字での読み）
などがあります。

同じ漢字で読みが違っても意味が変わらないもの
「工場」（こうじょう；こうば）
や
読みが違うと意味まで違ってくるもの
「人気」（にんき；ひとけ）
というのもあります。

（追加）
「秋葉原（あきはばら）」を略す場合「アキバ」というのは
江戸時代、あの一帯は今で言う緊急避難所で
当時「秋葉が原（あきばがはら）」と呼ばれていたのに由来するものと思われます。

• 回答者：ニホンゴ、ムズカシネ (質問から22分後)
• 9

言葉は生き物ですからね。時代とともに替わっていくのは
仕方有りません。
気になる言葉と言えば、「あきはばら」です。
短縮して言う時は、「あきば」ですから。けど「あきは」
なんて言うのは言いにくいですね。

• 回答者：お助けマン (質問から20分後)
• 2

実施（じっし　→　じっち）

これもこう読まれてるのを　時々耳にしませんか。
私は　気になるせいか　結構耳にしちゃうんですよね＾＾；
聞く分でしたら　『じっち』と言われても『実施』の事なのだと分かるんですけどね＾＾；

前に　何かのミーティングで　『計画を実施する』という部分を
その場に居た誰かが最初に『じっち』と言ったのせいで？　他の全員が発言の時に
『じっち、じっち、、、』と言っていたのを覚えています＾＾；
あまりにも皆が『じっち』と言うので　自分の方が間違っていたのかと
ミーティング終了後に辞書で調べてみたくらいです＾＾；
なので　その確認後に『じっち』と言ってる人に出会ったら『じっし！』と瞬時に突っ込んでます＾＾；

• 回答者：匿名希望 (質問から18分後)
• 4

時代と共に変わることってありますよね。教科書でも。
私は勤めている時に「殿」の使い方が気になりました。

本来、「殿」は目上の者が目下の物につけるもので
支店長や部長、ひいては取引の先様に対して「殿」を使うことに
抵抗がありました。
でも、社会はそうではないんですよね。

これが故事成語に関してはもっと顕著ですよね。
よく言われる「海老で鯛を釣る」「役不足」などは言うに及びません。

そうそう。必要の「必」の字。
私の時代はカタカナの「ソ」を一番に書くのが正式でした。
（因みに私は当時ペン字検定２級を所持していました）
今、子供の教科書を見ると違うんですよね＾＾；
書き順さえ変わるのか！と唖然としました！

• 回答者：年はごまかせない！ (質問から9分後)
• 5

新しい（あらたしい→あたらしい）が気になります。
気持ちを新たにするを「あたらにする」とは言わないのに・・・。

• 回答者：kazz (質問から9分後)
• 4

山積（やまずみ　さんせき）
などもそうでしょうか。

• 回答者：知識人 (質問から9分後)
• 2

世論（せろん　　よろん）

なんてのもありますね。

• 回答者：お助けマン (質問から6分後)
• 4