すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

電車の車掌さんって面白い日本語を使いますよね。
最近、複数の人が「~なさいませぬよう」って言っています。マニュアルなのか、流行なのか、否定の「ぬ」って、なんでそこだけ文語表現なのよ。「~なさいませんよう」でいいんじゃないの。
違和感のあるアナウンスってどんなのがありますか?

  • 質問者:●
  • 質問日時:2009-04-07 17:22:49
  • 0

並び替え:

「優先座席の付近では、携帯の電源をお切り頂き、それ以外の場所ではマナーモードにしていただきますようお願いいたします。」なんて言い方が違和感ありありです。
あまりにもったいぶった言い方だし、なぜ優先座席だけ電源を切るのかと突っ込んでしまいます。ペースメーカーをつけた人は優先座席の場所にしかいてはいけないのでしょうか。

  • 回答者:お忘れ物の無きよう (質問から5時間後)
  • 1
この回答の満足度
  

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る