すべてのカテゴリ » 趣味・エンターテイメント » スポーツ・アウトドア » その他スポーツ

質問

終了

今時の人へ。
新型インフルエンザが話題の折
『わたし食べ過ぎて怖い豚ちゃん・・・』
ってブラックジョークみたいな言葉を夢うつつに聞きました
何だったのかしら、どなたか教えてくださいませんか?

回答してくれたみんなへのお礼

ありがとうございました

プロゴルファーのポーラ・クリーマーがインタビューで語った言葉です。
日本の食事が美味しいことを伝えたかったが、「かわいい」を「こわい」と言い間違えたそうです。

===補足===
日本の食事が美味しくて太ってしまったことを、会見後に片言の日本語で喋ったので、
本当は「食べ過ぎてかわいい豚ちゃん」と言いたかったようですが、「かわいい」を「こわいい」と言い間違えたとのことです。
若干の間違いと言葉が足りませんでした。 m(__ __)m

彼女は04年にプロになり、05年に「サイベース・クラシック」で、米女子ツアー最年少優勝記録を樹立して一躍その名を世界に知らしめました。
同年の「エビアンマスターズ」も制し、年間2勝を達成し、05年の年間最優秀新人賞にも輝きました。
昨年は4勝をあげ、賞金ランキング2位になっています。
通産11勝 1986年8月5日生まれ 
ちなみにこんな選手です。
http://www.youtube.com/watch?v=m93cSbaYjWQ

  • 回答者:匿命係 (質問から10分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

早速の回答、ありがとうございます

並び替え:

ポーラ・クリーマーが可愛い豚を、間違って怖い豚といいました。

  • 回答者:4yv5v45v45g5454vv45g (質問から14時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

女子プロゴルファーのポーラ・クリーマーがインタビューで語った言葉ですが、慣れない日本語で喋ったので、「可愛い」と「怖い」を言い間違えたとのことです。

  • 回答者:匿名希望 (質問から2時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

ポーラ・クリーマーがインタビューの中で
可愛い豚を怖い豚といい間違えた事です

  • 回答者:匿名 (質問から50分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

ポーラクリーマーがインタビューで言った言葉ですね。

どうやら「カワイイ」と「コワイ」を言い間違えたみたいですね。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090507-00000006-dal-golf

  • 回答者:匿名希望 (質問から44分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る