すべてのカテゴリ » 暮らし » その他

質問

終了

英語ー日本語、日本語ー英語の翻訳サイトで、
特に使いやすかたり、翻訳が優秀なサイトがあれば、どういうところがいいかも含めて教えてください。
(webサイトの翻訳でなく、言語も英語日本語だけでOKです)

いろいろと使ってみてますが、面倒なのでこれと思える翻訳サイトを探してます。
よろしくお願いします。

  • 質問者:ほんやくこんにゃく
  • 質問日時:2011-12-30 00:20:50
  • 0
ソーシャルブックマークに登録する:

並び替え:

エキサイトが楽ですねー

  • 回答者:匿名 (質問から7日後)
  • 0
この回答の満足度
  

無料のはダメ。ロクなのないです。

  • 回答者:匿名 (質問から9時間後)
  • 0
この回答の満足度
  

翻訳はGoogleでもexciteでもあまり変わりないですよ。
クロスランゲージ等は非常に高精度の翻訳WEBサービスサイトですが、価格的には個人で使うには高価だと思いますが、無料とは書いてなかったので一応。
http://www.crosslanguage.co.jp/service/machine/index.html
熟考
http://www.jukkou.com/index.html

  • 回答者:匿名 (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
  

今のところエキサイトとニフティの翻訳が一番優秀とされています。
http://www.excite.co.jp/world/
http://honyaku.nifty.com/

  • 回答者:つるりん (質問から40分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます!エキサイトは時々使っていましたが、ニフティは初でした。なかなか良さそう。試してみます。

とくネタ総合ランキング

すべてを見る

トクネタを投稿する

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る