すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

or make us come to japan
の意味を教えて下さい。

  • 質問者:ノリ
  • 質問日時:2016-03-31 07:25:23
  • 0
ソーシャルブックマークに登録する:

直訳すると「もしくは私たちを日本に来させて」です。
意訳すると「もしくは私たちを日本に来れるようにして」という感じですね。
"make ~"は"〜させる"という意味があります。
近い例文でいうと
He makes me happy
彼は私を幸せにした
となり、人を何かさせるときにmakeを使います。

  • 回答者:N (質問から2日後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

翻訳アプリでイマイチ分からなかったので助かりました。意訳の方で納得しました、ありがとうございます。

とくネタ総合ランキング

すべてを見る

トクネタを投稿する

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る