すべてのカテゴリ » 趣味・エンターテイメント » 芸能・テレビ・ラジオ » テレビ・ドラマ・バラエティ

質問

終了

スタートレックのピカード艦長の名前が「ジャン・デュック・ピカード」と思っていた人はいますか。

  • 質問者:009
  • 質問日時:2009-03-08 13:40:42
  • 0

回答してくれたみんなへのお礼

私以外にも、デュックと聞こえた人がいると分かり、安心しました。

並び替え:

1人そのように聞こえるという友人がいました。
犬や鶏の鳴き声が国によって鳴き声が違うのは、日頃聞いている音の影響か何かにより違う音が聞こえる(違う音を認識する)のだろう。だからその友人は違う音を聞き取っているのだろう。
歌で聞き間違いで(聞こえた音が違う)間違った言葉を覚えている事ってもよくあるし、彼にはそう聞こえるのだから仕方が無いと話していた事を思い出しました。

  • 回答者:宗介 (質問から6日後)
  • 3
この回答の満足度
  
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。

ピカード艦長は一応フランス系ということなんで、
ほんとはフランス語発音だとピカールなんですよね。
調べてみますと、ジャン・ピカールさんという天文学者もいたそうです。
ジャン=リュック・ピカールだと、何か違うものを連想しそうです。
ジャン=リュックに関しても、ドラマ内では英語発音なので
ジャン=ルークに近い発音なんですよね。
(wikiにもでてました)
ジャン=リュックというファーストネームはフランスでは結構ありがちな名前ですよね。
ジャン=リュック=ゴダールとか・・・

  • 回答者:アールグレイ、ホットで! (質問から2時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。

ジャン・リュック・ピカード(Jean-Luc Picard)大佐ですよね。
いや、別に・・・
どちらかというと、ルックに聞こえていたような気がします。

  • 回答者:バリカン星人 (質問から38分後)
  • 5
この回答の満足度
  
やや参考になりました。回答ありがとうございました。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る