すべてのカテゴリ » インターネット・パソコン » セキュリティ・個人情報

質問

終了

avast!を使用している人にお聞きしたいのですが、インターネットに繋ぐと
いきなりオレンジのタブが現れました。
英語で注意書きがあり、クリックすると3月12日付けの更新情報が表示され、
更にクリックすると以下のウインドウが開いたのですが、何を言っているのか判りません。

放置しても大丈夫でしょうか?

Do you know where avast! is developed?
avast! antivirus is used by more than 75 million people world-wide, but is based
in the beautiful city of Prague, capital of the Czech republic.

Otherwise known as the city of a hundred spires, Prague is dominated by St Vitus
Cathedral, a masterpiece of 14th century gothic architecture which forms part of
the famous Prague Castle.


This is also the home of the Czech crown jewels and in particular the St
Wenceslas Crown, the most important symbol of Czech statehood. The crown, which
dates back to 1347, is made of solid gold and is decorated with precious
gemstones such as sapphires, emeralds, spinels and pearls. From time to time,
the crown jewels are on public display but are normally kept in the most secure
part of the castle, behind two large doors, each fitted with seven locks.

Prague’s historical center, which is based around the Old Town Square, contains
examples of all building styles, from its Gothic churches, Romanesque rotundas
and basilicas, Renaissance palaces, to the many Neo-Renaissance and Art Nouveau
buildings, as well as many buildings in the characteristic Prague Baroque style.
As a result, the whole of the historic center, including Prague Castle, Charles
Bridge and numerous churches, palaces and gardens, has been registered on the
UNESCO World Heritage List.

The Czech republic has produced many famous names including writer and
philosopher Vaclav Havel, film director Milos Forman, writers Franz Kafka and
Milan Kundera, sports stars Jaromir Jagr, Dominik Hasek, Martina Navratilova,
Ivan Lendl and Emil Zatopek, composers Antonin Dvorak and Bedrich Smetana, and
of course, the co-founders of ALWIL Software, Eduard Kucera and Pavel Baudis!


For centuries, the Czech republic has produced a number of high-quality beers,
the best known of which is the original Pils beer, Pilsner Urquell, however, the
most widely exported Czech beer is the famous Budweiser Budvar, originally
brewed in the town of Budejovice.

Following the so-called Velvet Revolution in 1989, the Czech republic was
established on 1 January 1993. In 2004, the Czech republic became a member of
the European Union, of which it currently holds the presidency.

Today the city of Prague is home to just over 1 million inhabitants and as a
tourist destination, is one of the most visited cities in Europe after London,
Paris, Rome, Barcelona and Dublin, attracting more than 4.6 million visitors in
2008. In April 2009, another distinguished visitor is expected in the shape of
the new US president, Barack Obama.

http://www.avast.com/eng/inews-about-prague.html

  • 質問者:匿名希望
  • 質問日時:2009-03-13 01:24:00
  • 1

私も先ほど、オレンジ色のタブが現れましたが、無視していました。

ちょっと気になったので、その文章を機械翻訳してみました。


あなたは、アバスト!が開発されるところを知っているか?
アバスト!アンチ・ウィルスが、世界的に7500万人以上の人々によって使われるが、プラハ(チェコ共和国の資本)美しい市に拠点を置く。
さもなければ100の尖塔の都市として知られて、プラハはセント・ウィツス大聖堂(有名なプラハ城の一部をつくる14世紀ゴシック体アーキテクチャの傑作)のそばで支配される。
これは、また、チェコの王権の象徴としての宝石類と特にセント・ヴァーツラフクラウンのホームである、チェコの国家の地位の最も重要なシンボル。
クラウン(それは1347年にさかのぼる)は、固体金でできていて、貴重な宝石用原石(例えばサファイア、エメラルド、尖晶石と真珠)で飾られる。
時々、王権の象徴としての宝石類はパブリック・ディスプレイの上にあるが、2つの大きなドアの後で、城の最も安全な一部で、通常保たれる。そして、各々7つのロックを付けている。
そのゴシック教会、ロマネスク様式円形建築と多くの新ルネッサンスとアールヌーヴォー建築物へのバシリカ(ルネッサンス宮殿)から、プラハの歴史のセンター(それは古い町の広場のまわりで基礎を形成される)は、特徴のあるプラハ・バロック・スタイルで、多くの建築物と同様に全ての建築物スタイルの例を含む。
その結果、プラハ・キャッスル、チャールズ橋と多数の教会(宮殿と庭)を含む歴史的なセンターの全体は、ユネスコ世界遺産リストの上で登録された。
チェコ共和国は、作家と哲学者バーツラフ・ハベル、映画監督ミロス・フォアマン、ライタ・フランツ・カフカとミラノ・クンデラ、スポーツ星ヤロミール・ヤーガー、ドミニク・ハシェック、マルチナ・ナブラチロワを含む多くの有名な名前を生じた、
イワン・レンドル、そして、エミール・ザトペック(作曲家A・ドボルザークとB・スメタナ)、そして、
もちろん、アルウィル・ソフトウェア、エードアルト・クチュラとパーベル・バウディスの共同創設者!
何世紀もの間、チェコ共和国はしかし、ピルスナー・ウルクエルが最も広く輸出したいくつかの高品質のビール(どちらが最初のピルス・ビールであるか最も有名であるもの)を生産した。そして、チェコのビールは有名なブドヴァイゼル・ブドヴァル(ブデヨヴィツェの町でそもそもつくられる)である。
1989年のいわゆるビロード革命の後で、チェコ共和国は1993年1月1日に確立された。
2004年に、チェコ共和国は欧州連合のメンバーになった。それについて、それは現在大統領を抱く。
今日、プラハ市はちょうど100万人以上の住民へのホームであって、旅行者の行き先としてロンドン、パリ、ローマ、バルセロナとダブリンの後のヨーロッパの最も訪問された都市のうちの1つである。そして、2008年に460万人以上の訪問客を引きつける。
2009年4月に、優秀なもう一人の訪問客は、新しいアメリカ大統領(バラク・オバマ)の形で待たれている。


内容的には、このソフトの会社と、チェコ共和国に関する紹介なので、たいしたことはありませんね。

要するに、avast!も無料な分、自社の宣伝もいれてきたということではないでしょうか?

  • 回答者:チェコ (質問から43分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

並び替え:

「avast!がどこで開発されているかご存知ですか?
 全世界7,500万人ものユーザに愛されているavast!は、実はチェコのプラハで作られています。
 プラハという町は・・・(以下略)」

といった感じで、avast!の生い立ちから町の歴史までが延々と語られてます。
ただの紹介なので無視してかまいません。

  • 回答者:きなこ (質問から22分後)
  • 5
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

自分もAvastユーザーですがこのようなメッセージが表示されたことは今までありません
しかしこの本文を見る限りでは何らプログラムに関する記述は一行もなく、コンピューターに及ぼす危険を警告するようなものでは何らないので放置して差し支えないでしょう

  • 回答者:● (質問から6分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る