アサシンクリードのアルスーフでの一騎打ちなんですけど、あれってどこが一騎打ちなんですか？翻訳する時に間違えたから変な風に...|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

いくら大勢に囲まれようと、一度に1人しか襲ってこない。
という事で、その瞬間だけは一騎打ち。
つまり、一騎打ち×たくさんと言うことができます。
よって、あれは一騎打ちです。

というのは置いといて、まじめに答えると「王自身の保身のため」です。

リチャード王も「ロベールが謀反を企んでいる」のは薄々感じています。
ですが、あそこでアサシンの言う事を聞いていては、王のメンツが保てません。
（周りから見れば、どう考えてもアルタイルの方が怪しい。）
しかし、そのままアルタイルを殺してしまっては、後々自分の命が危うくなります。

そこで「神に委ねる。」として、一騎打ちで決めるよう促しました。
これも本当の一騎打ちをさせてロベールが負ける事になったら、
　どうして同じ条件で戦わせたのか？
　王は自分の側近を疑っていたのではないか？
　アサシンの言い分を始めから聞くつもりだったのでは？
　王はアサシンと内通しているのではないか？
　今までの要人の暗殺は、王の仕業ではないのか？
と疑われてしまいます。

１対多の一騎打ちというロベールに圧倒的有利な条件を黙認する事で、
「自分はアサシンに勝ち目が無い状況を作った。
　ロベールに肩入れをしている。」
というパフォーマンスをした訳です。

もしそんな状況でもアサシンが勝ったのなら、
「これはもはや“神の意思”である。
　王とて“神の意思”に背く事はできない。
　アサシンの話を聞きいれ、サラディンとの和平を考え直した方が良い。」
という言い訳ができます。

回答者：デッパ (質問から13時間後)
2

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

なるほど、よくわかりました。
王の本音と建前が入り乱れてるんですね。

「一騎打ち×たくさん」には笑いました！
こう考えると、このゲームの戦闘は全て一騎打ちですね。

質問

ベスト回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ