質問

終了

ピン、リャン、ゲタ、の語源は分かりますか?

  • 質問者:モバイルメール
  • 質問日時:2009-04-22 00:41:24
  • 0

由来は
1 ピン  ピンからキリまでのピン
2 リャン 麻雀で使われる中国の数え方
3 ゲタ  下駄の穴が3つだから
http://fleshwords.at.infoseek.co.jp/dt/dt046.htm
ピンはポルトガル語のpinta(16世紀にポルトガル人が持ち込んだスペインカルタ(トランプ)の用語からといわれてるようです。徳川幕府がキリスト教を禁止しポルトガル人を追放したことにより多くのポルトガル語が闇の世界(博打など)で生き残ったようです。
醤油のことをむらさき、お箸のことをおてもと、
寿司飯のことをしゃりなどなど数字を
1:ピン、2:リャン、3:ゲタ、4:ダリ、5:メノジ(ガレン)、6:ロンジ、7:セイナン、8:バンド、9:キワ、10:ピンマル ・・隠語で呼ぶこともあるそうです。

  • 回答者:匿名希望 (質問から4時間後)
  • 4
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

詳しい回答ありがとうございました。

並び替え:

ピン:ポルトガル語のピン・キリのピン
リャン:中国のマージャン 
ゲタ:下駄の鼻緒を留める穴が3カ所開いているのが由来とされています。

  • 回答者:sooda (質問から4日後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

ピン:ポルトガル
リャン:中国 マージャン
ゲタ:不明

  • 回答者:匿名希望 (質問から1日後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

1.ポルトガル語の PINTA からきています。ソロのイメージですね。
2.中国語の2の意味
3.下駄の鼻緒の数

  • 回答者:Botts (質問から1日後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

ピン…ポルトガル語の「1」が由来とされています。
リャン…中国語の「2」が由来とされています。
ゲタ…下駄の鼻緒を留める穴が3カ所開いているのが由来とされています。

  • 回答者:匿名希望 (質問から25分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る