質問

私の場合、3か月後と言っています。

いままで、そうだったので、

これが正しいと思います。

• 回答者：ミン (質問から7日後)
• 11

一般的には「三ヶ月後」か「○月」もしくは「○月○日」でしょう。

金融機関の話も出ていますが、「契約約款」ぐらいでしか見ないと思います。
商売上の手形の話をする時に「翌々翌月」なんて言い方はまずしません。
商談する時に支払期日を決める時は、
「翌月」「翌々月」「3ヶ月」「半年」と使うのが普通だと思います。

少なくとも「翌々翌月支払い」という言葉を使った事はありませんし、
使われた記憶もありません。

• 回答者：商売人 (質問から7日後)
• 8

「３ヵ月後」でいいと思います。
難しい言葉を使うより、しっかり数字を出して端的に話してあげた方が、相手も分かりやすいでしょうね。

• 回答者：ジャック (質問から6日後)
• 3

「翌々翌月」とは聞いたことが無いです。

一般的には「３ヵ月後」でしょうね。

• 回答者：匿名希望 (質問から6日後)
• 4

三ヵ月後と言いますね。
分かりやすいです。

• 回答者：たみ (質問から6日後)
• 4

例えば、「２ヶ月先」・「３ヶ月先」と云う言い方も有りますよ！

• 回答者：paradis (質問から1日後)
• 4

単純に「３ヶ月後」でいいのではないですか。

• 回答者：うぅいぇい (質問から2時間後)
• 1

○○月と正確に言います。

• 回答者：匿名 (質問から2時間後)
• 1

翌々翌月であってますよ。

• 回答者：匿名君 (質問から58分後)
• 9

それでもいいが
翌を重ね過ぎるとわかりにくい
したがって「３ヶ月」と言うほうが相手にもわかりやすい

• 回答者：月数え (質問から44分後)
• 2

金融業界では３ヶ月後というのは重要な節目なので「翌々々月」という言葉がかなり普通に使われます。（業界用語かもしれませんが）

使用例：「償還日を含む月の翌々々月の月末営業日までにその償還金額の範囲内で行うお申込み・・・」とか「預金口座振替の場合毎月発生した利用料金を毎月末日を締め日とし、翌々々月１日に振り替えるものとします。」などなどです。

===補足===
政府系機関で「翌々々月」を検索すると公正取引委員会や国土交通省ではかなり使用された公文書がヒットしましたが、文部科学省では大学の会計検査に関する文面くらいにしか使われていないので、やはり公的文章でも金融面中心で使用されることが多いみたいでした。

• 回答者：金融業界 (質問から30分後)
• 19

さすがに翌翌々月とはいわないで「３ヵ月後」というでしょうね。
繰返し言葉は、せいぜい２ヵ月前後です。「前」も前月、前々月くらいでしょうね。
年も同様ですね。翌年、翌々年、前年、前々年くらいまででしょうね
ただし、日に限っては、明日、明後日（あさって）、明々後日（しあさって）と
３日後までいうことがありますね。

• 回答者：前後２回まで有効 (質問から5分後)
• 4