すべてのカテゴリ » 趣味・エンターテイメント » スポーツ・アウトドア » その他スポーツ

質問

終了

ウインブルドン選手権を、誤って「全英オープン」と書いたりするのはどうしてですか。

===補足===
ウィンブルドン選手権は、全英オープン(British Open)ではないのが唯一の事実です。
これをふまえない回答はご遠慮ください。

  • 質問者:匿名希望
  • 質問日時:2009-06-20 22:27:19
  • 1

回答してくれたみんなへのお礼

どの方も、「全英オープンという表記は誤り」という視点から語っていただけなく、非常に不本意な結果となったことをご了承願います。
誤りは誤りであるという視点からの回答であれば全員にハート5だったと思うと残念でなりません。

正式にはウインブルドン選手権ですが,
オープン大会である為に,日本語では全英オープンと呼ばれています。

選手権ですので,実際は全英オープンと呼ぶのは名称上誤りですが,
マスコミが便宜上使っているだけです。

  • 回答者:匿名Sooda (質問から29分後)
  • 0
この回答の満足度
  
回答ありがとうございました。

並び替え:

ウィンブルドン選手権の正式名称は

「The Championships」

のはずです。

ただ、日本ではイギリスで開催されるトーナメントなので、全英オープンというわかりやすい呼称にしていると思います。

グランドスラムタイトルの一つという意味では、ゴルフとも共通しているので、ゴルフと同じように呼んでいるみたいです。

ちなみに、全英オープンゴルフの正式名称は

「The Open」

です。

両方に共通しているのは、発祥は自分の国だから、わざわざ国名を前につける必要はない、といういわゆる

「上から目線」

でしょうね。

  • 回答者:XYZ (質問から37分後)
  • 1
この回答の満足度
  
回答ありがとうございました。

個人的な見解です。
公式的な見解とは違うかもしれませんが、
ゴルフの大会は「全英」「全米」オープンと表記されます。
で、テニスの4大大会、オープン化され
ゴルフに習ってそう呼ぼうとしたのではないでしょうか?
思いのほかしっくりきて愛用されてきたので
現在にも残っているように思います。

  • 回答者:たん (質問から32分後)
  • 0
この回答の満足度
  
回答ありがとうございました。

意味不明ですけど、英国のオープン大会であるところののウィンブルドン選手権ですよね
正確とはいえませんが誤りでははないと思いますけど

  • 回答者:匿名 (質問から19分後)
  • 0
この回答の満足度
  
回答ありがとうございました。

全英→イギリスの
オープン→プロアマ問わず
間違いではないです

  • 回答者:匿名希望 (質問から4分後)
  • 0
この回答の満足度
  
回答ありがとうございました。

英国のウィンブルドンで開催するオープン参加のテニス選手権大会だからです。
日本のマスコミ連中が、全豪、全仏、全米とバランスよくするために、便宜上
ネーミングしただけです。

  • 回答者:言葉のバランスですから (質問から3分後)
  • 0
この回答の満足度
  
回答ありがとうございました。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る