すべてのカテゴリ » 趣味・エンターテイメント » 映画・演劇 » 映画・DVD

質問

終了

なぜ「時計仕掛けのオレンジ」という題名なのか教えてください。映画の内容と題名の関係がわかりません。

  • 質問者:?????????
  • 質問日時:2009-07-16 05:59:57
  • 0

タイトルの由来は、ロンドンのコックニーという下町で使われるスラング、
「queer as a clockwork orange[訳:clockwork orange(=スッゲエ妙なヤツ、とか、オヤジ)みたいに奇妙だ]」から取られたものらしい。
また、原作者が一時住んでいたマレーシアで「orang」という単語が人間をさすということで、
「自然の象徴であるオレンジ(人間)を時計じかけけ(決まりきったもの)にしてしまう不自然さ」みたいな意味もあるとかないとか。

http://achoo.exblog.jp/1249504/にありました。

  • 回答者:匿名 (質問から2時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとう!!

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る