最近ＳＯＮＹのＶＡＩＯ購入したんですが、辞書の単語登録機能が使えません。ウィンドウは出るんですが「登録」ボタンを押すと「...|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

ユーザー辞書が壊れているのかもしれません。私はVistaですが結構頻繁にだめになります。
IMEのツールバーで、ツールから辞書ツールを開くと、おそらく最初に「ユーザー辞書＊＊＊が
開けませんでした」というメッセージがでて、その場合はファイルが壊れています。

辞書ツールのファイルメニューから、新規作成を選択して、先ほど開けないといわれた
辞書ファイルを選択して(おそらく imjp10u.dic)、そのファイルを上書きで新規ファイルとして
作り直せば、また使えるようになると思います。

また、その際、別のファイル名でも辞書ファイルを新規作成しておいて、何かのときに
メインの辞書ファイルに登録した内容をツール→辞書ファイルから登録で、登録内容を
コピーしておけば、今回のように壊れてしまっても、また初期化した後でそのファイルから
コピーして戻せるので、バックアップにもなります。