方言は素晴らしい言葉だと思います。その土地に根差した表現や言い回し、イントネーションは、その土地ではぐくまれた文化ではないでしょうか。それを、汚いとか、下品とかいうのは、いかがなものでしょう。お国言葉っていいですよね。
ウチは夫婦二人とも兵庫県出身で、子供は名古屋育ちです。子供が小さい時は周りが全部名古屋弁ですから、ドップリ名古屋弁で、子供から名古屋弁を教えてもらったような感じです。違和感は有りませんし、実家の親も名古屋弁をうれしそうに聞いていましたよ。でも、親のしゃべる関西弁も強烈ですから、子供たちは両方が混じった言葉使いですね、大きくなった今でも。それも又、良いのではないでしょうか。
逆に、色々なお国言葉を使い分けできるのは、とても素晴らしいと思いますよ。