邦画を見ていると、海外での映画に比べ、普通の会話シーンの音声が小さすぎると感じます。ＴＶでみてて、ほかの場面の音が大きす...|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

音量の基準って決まっているのか守られていないのかのどちらかではないかと思っています。
「おくりびと」をテレビで見たときは一定の基準で最初から最後まで見れましたが
映画のフィルムを交換するときに最初の基準音量と次のフィルムに変わったときの
基準音量に変化を感じる作品がたくさんあります。
（映画館でフィルムを送るとき一本では途中までしか巻かれていないため
　一本のフルムが終了するとき次の映写機のフルムが間段なく動き始めるのだと思います）
最近の映画館の音響設備がよくなっているため映画の音声は
昔の映画に比べてダイナミックレンジ（ピアニシモからフォルテシモまでの間）が
広くなっているため映画がもっているダイナミックレンジを、
そのまま生かそうとしているのだと思いますが、
テレビで放映する場合、ホームシアターを持っている人はいいのですが
私のようにテレビだけで見ている人間にとってはちょっと辛いです。
日本のテレビドラマは家庭用のテレビに合わせた音量設計をしてくるので
ダイナミックレンジを狭く設計しているのだと思います。

あとは技術的なことだけでなく邦画は日本の映画で日本語で会話するので
日本人が日本人どうしで日本語で会話をすると・・・・・
英語圏の人は、はっきりと相手に聞き取りやすいように話しますし
中国語、韓国語圏の人たちの会話も、
日本人からすると喧嘩をしているのではないかと思われるくらい大きな声で会話するので聞き取りやすいのだと思います。
はっきりとしゃべらない！日本の文化がまだ残っているんじゃないかなぁ～～と・・（＾＾）
そぉ～いえば「おくりびと」は、映画の内容から言って、ぼそぼそしゃべるシーンが多かったですね。（＾＾）
でも昔の邦画にくらべれば俳優のセリフを言う言葉は少しよくなったと思います。
国際的な評価が高い黒澤映画に出てくる俳優のセリフは
今の人では聞き取りにくいと思います。

回答者：PonyRider (質問から1日後)
1

質問

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ