すべてのカテゴリ » 趣味・エンターテイメント » 芸能・テレビ・ラジオ » ラジオ

質問

終了

私インターネットで他の方々のブログを拝見していて、自分でも始めたくなったんです。
で、まずタイトルを決めました。
「Tea For Classic」
目と耳に心地よいタイトルでしょ。
サブタイトルも付けたいのですが、日本語で何としたら良いかしら?

  • 質問者:千住真理子
  • 質問日時:2009-12-27 13:44:10
  • 0

回答してくれたみんなへのお礼

ありがとうございました
私の番組を聴いてくださってる方がいらっしゃるのを知って嬉しいです

Tea For Classic
        ~クラシックでお茶を~


・・・なんていかがでしょう?

ラジオから聞こえる彼女のヴァイオリンではじまる土曜日って素敵ですよね。

  • 回答者:saturday morning tea (質問から2時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます
クラシックでお茶を、って良いフレーズですわね、分かりやすくて・・・

並び替え:

サブタイトルは何をブログに書きたいのか具体的な説明があると嬉しいですね。
お茶のことなのか、音楽のことなのか、音楽を聴きながらお茶をするときの会話のような感じなのか、いろいろイメージされますので。

  • 回答者:匿名 (質問から16時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

ブログに書く内容によりますね。
内容がパッと見てわかるようなサブタイトルが良いと思います。

この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

自分のペンネームとか?
タトエバ ANNA とか ALICEのブログとか

  • 回答者:杏奈 (質問から3時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

サブタイトルは「ブログになにを書いているのか」
という事がわかるものにすることをおすすめします
その方が人にはみてもらえますよ。

  • 回答者:匿名 (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

サブタイトルをつけるなら、ブログの内容を簡単に紹介するものにしてはどうでしょう。
タイトルだけでは、ブログの内容がはっきりとはわかりません。

  • 回答者:ブルーぱんだー (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

私もアメブロで書いていますが、サブタイトル(副題)もとりあえずありますが・・・

質問者さんがどんな内容で書こうとしているのか・・・
それに有った内容をつければよいのではないですか?

クラシック音楽について?
お茶について?・・・

書くだけで満足するのか、読んでもらってコメントもできれば欲しいのか、だいぶ変わってきます。

  • 回答者:匿名です (質問から49分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

憩いのクラシック喫茶

ってどうですか?
英語を直訳するなんて無理。
映画とかテレビの字幕も直訳なんてしていませんょ。
もっともふさわしい翻訳をしているだけです。
どこにブログを書いたのでしょうか?

  • 回答者:フンころ虫 (質問から38分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る