いきなりプライベートな事を聞くのは駄目ですよ。
本人も警戒するし、本人が同僚か店長に相談してしまったら貴方がスーパーに入った時点で隠されてしまうかも知れません。
スーパー内で仕事をしている女性でしたら、まず声を掛けてみてはどうですか。
例えば、(置いてある場所がわかっていても)商品がどこにあるか聞いてみる。
毎日ではなく、日を開けて何回か聞くようにする。
これだけでも印象に残ると思います。
顔を覚えて貰ったら、軽く会釈をしてみるor挨拶してみる。
後は邪魔にならない程度に会話をしてみる・・・・・・等。
日数はかかりますが、確実な方法を考えられた方がいいと思います。