おかずは個々のお皿に分けていることのほうが多いです。
でもお惣菜などは、
(うちは4人家族なので)2パック買ってきて、二人にひとつずつ付けてそこから直接取るということはあったりしますし、
電子レンジで調理したもの
(たとえば、大きめの皿にラップをかけて電子レンジで加熱したもの)
は、父と夫用には別の皿に取り分けて、
母と私は調理に使った皿から直接取って食べる・・・
ということをすることはあります。(皿を洗う時、数が少ないほうが楽なので)
(食卓が狭いので、一つのテーブルで4人揃って食べることができないため、
4人分のおかずを大皿に盛ってそこから好きなだけ・・・ということはできません)