色々書きたい事はありますがかなり
長くなりそうなので要点だけを。
極端に拒否すると今後の仕事上に
おいて支障が出るのであれば、今後は
断定系の短文で返事を返しましょう。
「はい」「そうですね」「必要ないです」
とか。先の広がりが感じられない
返事に、男は萎えるものです。
質問を見る限りバイタリティーが
ありそうなので効果は薄いかも
しれませんが…。
仕事上支障がないのなら、完全無視で
いいと思います。遅れてようがなんだろうが
返事があるから、連絡が来ちゃうのでしょうし。
それに遅れていたって例えば返事の内容が
「遅くなってすいません」「楽しそうですね」
とか、そんな内容なのであれば相手の
勘違いを助長させているかもしれません。
男性の事だけで質問者さんがどんな内容の
返事を返して、彼と仕事で関わったときにどんな
行動をしたのか分からないので、一概に彼が
鈍感だとは言い切れないのが実情です。
女性視点だけじゃなんとも。
いづれにせよ、嫌われてるかもしれないと
思っていてもメールを送る人は送ります。
そこは男女関係ないと思いますよ?女性だって
嫌われてると思ったとしても、しつこい人が
いないわけじゃないですし。
好かれてると勘違いしてるのであれば何か
きっかけがあるはずですので、今後の為にも
そのきっかけを質問者さんも意識して、男性と
接していったほうがよいかと。こういうことが
煩わしいのであれば。