すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

英語になおしてください!
'oooくんが負けるなんてとても、強い相手だったんだね。おつかれさまです:)
そういえばアイスホッケーをしてる人って私の周りにはあなたしかいないです!昔からやっていたのですか?'

できるだけ早くお願いします!

(アイスホッケーの試合で負けちゃったらしいです)

  • 質問者:L!$A
  • 質問日時:2011-05-01 13:48:39
  • 0

It must be a pretty strong opponents that you had played game with.
ooo, you had done really good job!
Incidently, it's only you who plays ice hockey around me.
Have you played it for a long time?

ちょっと変かな?

  • 回答者:まお (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます!

並び替え:

カンニングね、はいはい、ワロスワロス

この回答の満足度
  
回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます!

ooo, it's a pity your team lost the game, but your opponent must be very strong this time, so good luck next time!
By the way, you are the only person playing ice hockey around me.
Have you been playing long?

  • 回答者:とくめい (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます!

I think a partner was strong for you to discount.
Thank you for your hardwork. When saying so, only you're playing ice hockey around me. Was that being done from the past?

  • 回答者:匿名 (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る