お奨めの、国語辞典、和英辞典を　教えてください。学習用として高校生以上で使えるものそれぞれ二冊（二種類）を探しています。...|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

今は、高校生も電子辞書を使うことが多いようです。
たくさんの辞書を持つのは重く嵩張るし、
電子辞書も性能がよくなって、例文や類似語なども見れるようです。
辞書をたくさん揃えるにもお金がかかりますしね。
あまり使わない漢語辞典なども、高校で買わされた記憶があります。

でも、辞書をめくって読んだ知識は、その手を動かしたり
調べる時間がかかった分、記憶に定着しやすいようにも思います。

国語辞典なら、三省堂国語辞典が、スタンダードなポイントをおさえつつ、
独自の見解も載せていて、以前「三省さんの謎」というような本が出版されたほど、
人気のある国語辞典だと思います。
＊ぴょんさんの書かれた「新明解国語辞典」の出版社が三省堂です。同じ辞書をお勧めしています。
三省さんの謎ではなく、「新解さんの謎」です。昔の本なので間違えてしまいました（失礼！

和英辞典は、使ったことがないのでお勧めは難しいのですが、
電子辞書の機能を利用すると、便利だと思います。PC、ネットでも訳せますね。
また、英和辞典のジーニアスの巻末に、多少和英も載っていたと思います。

ジーニアスは大学に行っても使えるので、英和辞書ではお勧めです。
大学でも使うならば、英英辞典も高校のうちから使い慣れておくといいと思います。
実際、和英辞書はあまり使わないで済んだことが多いので、
英和･和英が一緒になったポケットブックサイズでも十分かもしれません。
小学館のプログレッシブ英和・和英辞書を持っていました。

余談ですが、大学の語学研修に応募して、フランス滞在経験もありますが、
第二言語のフランス語で和→仏で一番役に立ったのは、
トラベルブックの「フランス語自由自在」です（苦笑
仏和は、王道（？）のクラウン（巻末に和英あり）を使っていましたが。

回答者：みかん (質問から3時間後)
2

この回答の満足度

みかんさま
この度は、ありがとうございます。

＞手を動かしたり調べる時間がかかった分、記憶に定着しやすいように……
仰るとおりだと思います。
身体を使って得たものは、本物の自分のものになりやすいですね。
わかり易く教えていただき、納得いたしました。

「新解さんの謎」、新明解国語辞典と共に入手したいと思います。
和英辞典の場合、逆引きが不可欠だと教えられました。
英英辞典、早くなじんでおいた方がよさそうですね、ありがとうございます。

フランスに語学研修にいらしたのですか？
すごいです！　
現地で実際に役立つのは実用向きのものかもなのかもしれませんね。

転居で以前、使っておりました仏語辞典がなくなってしまい
仏和辞典も探しておりました。
友人からはロワイヤルかクラウンを……と勧められております。
ありがたく、参考にさせていただきます。

週末からひどい風邪をひきこみ、寝込んでおりました。
御礼が遅くなり、御無礼致しましたこと、申し訳御座いません。
お詫び申し上げます。
ありがとうございました。

　　　　　　　　　　まりーべる　拝

質問

ベスト回答

回答

回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ