私も、似たような境遇です。
大嫌いではないのですが、同僚で一人、露骨に嫌な態度をとる人がいます。
細かい内容は多すぎて書けませんが、とにかく態度が露骨に嫌味なので、
私ともう一人の同僚は「なんであんな態度なんだろうね」といつも不思議に思っています。
同僚だけでなく、上司まで「なんであぁいう態度なんだろうね」と言ったほどです。
気にならなくなるには…。
人間は、時には人を見下すことも必要な生き物らしいです。
必要というよりも、人間は人を見下す生き物なのだそうです。
私の場合、最初は怖いな…と思って、こちらから声をかけるのも嫌になりましたが、
それでは何も変わらないと思い、とりあえずこちらからは今までどおり普通に挨拶をするようにしています。
見下すというのはあまり好きな表現ではありませんが、それと似た感じで、
最近では『あぁ、かわいそうな、あわれな人だな…』と思いながら、その仕事ぶりを遠巻きに見ています。
『あの人は、ああするしかできない人なんだ』と割り切って考えるようになりました。
ネガティブな私でも、そうやって割り切ってみたら、気が楽になりました。
あとは、最終的な手段は上司にも相談ですね。