すべてのカテゴリ » アンケート

質問

終了

東京メトロ南北線の英語社内アナウンスが耳障りです。

女性の声ですが、「for」などのR音が、やりすぎだよこれぇーって聞こえるくらい訛りが強いです。

みなさんもそう思ったことはありますか?

  • 質問者:questioner
  • 質問日時:2008-11-07 09:48:46
  • 0

あります。
だいぶ慣れて聞き流せるようになってきましたがやりすぎですね。

  • 回答者:知識人 (質問から1分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

並び替え:

たしかにそうですし、
英語でやるなら何故もっと必要性が高い中国語・ハングル語でやらないのか、という疑問が出ます

  • 回答者:Sooda! くん (質問から4時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

同じように感じます。いやらしさで逆に文化の低さが感じられます。
車掌さんでもがなる人はイヤですが、ほのぼのアナウンスする人もいらっしゃいますよね。

綺麗な日本語にあこがれます。

  • 回答者:日本人 (質問から16分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

英語のアナウンスには違和感がありますね。
もっと自然に言えないの?言ったらダメなの?
と思っています。
気分のいい時は笑えますが、疲れている時には聴きたくないです。

  • 回答者:Sooda! くん (質問から5分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る