すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

些細な疑問。
チクル、という嫌な言葉があります
告げ口をする、という意味で使うらしいのですが語源は何でしょうか？
私は、チクル、と聞くと、天然チクルを思い出してしまいます

  • 質問者：石垣一代
  • 質問日時：2009-02-07 12:54:21
  • 0

回答してくれたみんなへのお礼

みなさま
ありがとうございました

ベスト回答

私もガムの方が頭に浮かびますよ。

チクる
口を逆さまにして「ちく」→チクる→が不良少年(死語ですね)の間で
流行したと聞いたことはありますよ。
調べてみたら、こんなのもありました。
http://gogen-allguide.com/ti/chikuru.html

  • 回答者：匿名希望 (質問から11分後)
  • 1
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

くち、を逆さまにして、ちくる、っていう話、良いですね
石垣一代の好きな回答です

並び替え：

回答

今昼寝をしていた塾の国語教師の亭主を叩き起して聞いたところ、ちくりと言う言葉から変化をしたものと言っております
注射をするとちくりと痛いから、そこからじゃないのとマヌケな事を言っていますが・・・・・
これで本当に先生をしとるんかい?!と思う位とんでもない回答でスイマセン

  • 回答者：匿名 (質問から4時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

私もガムが先に着ますね。

「ちくりと嫌味を言う」として使われる「ちくり」が、
ラ行五段活用で「ちくる」になったと考えられるそうです。

  • 回答者：匿名希望 (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

ちくるは、「ちくん」「ちくちく」「ちくり」などの擬態語から生まれた動詞。
これらの擬態語は、先のとがった針などで物を刺す様子を表すほか、皮肉や批判などを言って刺激を与える意味がある。
その中でも、「ちくりと嫌味を言う」など副詞として使われる「ちくり」が、ラ行五段活用として用いられ、「ちくる」になったと考えられる。
また、古く「ちくり」は「僅かな様子」を意味し、針などを刺す「ちくり」は「しくり」と表現されていた。
現代のような表現は、明治以降になって現れたものである。

http://gogen-allguide.com/ti/chikuru.html 語源由来辞典

  • 回答者：匿名希望 (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

「ちくる」は「ちくん」「ちくちく」「ちくり」などの擬態語から生まれた動詞です。
これらに擬態語は先のとがった針などで物を刺す様子を表すほか
皮肉や批判などを言って刺激を与える意味があります。
その中でも「ちくりと嫌みを言う」など副詞として使われる「ちくり」が
ラ行五段活用として用いられ「ちくる」になったと考えられます。
また古く「ちくり」はわずかな様子を意味し「針などを刺すちくり」は
「しくり」と表現されていました。
現代のような表現は明治以降になって表れたものです。

こちらから引用しました。
http://gogen-allguide.com/ti/chikuru.html

  • 回答者：匿名希望 (質問から16分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

ネットで調べると、ちくりと刺すの「ちくり」が動詞化したとありますが、なんか違和感大有りです。
棘のある言葉で本人に指摘するなら、ちくり→ちくるでいいですけど。
告げ口のくちが逆さになって、ちく、その動詞化でちくるじゃないかと思いますけど。

チクルってガムのベースでしたっけ？

  • 回答者：匿名 (質問から13分後)
  • 1
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

語源由来辞典に下記の記載あり

ちくるは、「ちくん」「ちくちく」「ちくり」などの擬態語から生まれた動詞。
これらの擬態語は、先のとがった針などで物を刺す様子を表すほか、皮肉や批判などを言って刺激を与える意味がある。
その中でも、「ちくりと嫌味を言う」など副詞として使われる「ちくり」が、ラ行五段活用として用いられ、「ちくる」になったと考えられる。
また、古く「ちくり」は「僅かな様子」を意味し、針などを刺す「ちくり」は「しくり」と表現されていた。
現代のような表現は、明治以降になって現れたものである。

尚、ＵＲＬは、 http://gogen-allguide.com/ti/chikuru.html です。

  • 回答者：Sooda! くん (質問から8分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る