すべてのカテゴリ » 趣味・エンターテイメント » 音楽 » 歌・曲

質問

終了

黒執事のサウンドトラック
2枚目に収録されている曲

Si deus me relinquit

・この曲は何語なにでしょうか??

・翻訳されているモノなどありましたら教えてください

  • 質問者:杓
  • 質問日時:2009-12-13 13:39:25
  • 1

“Si deus me relinquit”

Si deus me relinquit,
Ego deum relinquo.

Solus oppressus nigram clavem habere potest,
Omnias ianuas praecludo
Sic omnias precationes obsigno.

Sed
qui me defendet?
Ab me terribilissimo ipse.


・ラテン語

・意味(参考: ttp://yaplog.jp/maity_bling/archive/415)
「 神が僕を見放したなら
 僕も神を捨て去ろう

  虐げられし者のみが 所持を許される黒い鍵
  僕は すべての扉を閉ざす
  僕はこれで すべての祈りを封印する

  それでも
  誰が守ってくれるのだろう?
  一番恐ろしい 自分自身から 」

  • 回答者:匿名 (質問から3時間後)
  • 14
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る