「●●するにこしたことはない」の「こした」の漢字は「越した」と「超した」とどちらが正しいのでしょうか。また一般的なのはど...|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

・越したことはない
　場所、時間、点を通り過ぎる（峠を越す、それに越したことはない等）

・超したことはない
　数量、基準、限度を上回る（１億人を超す、目標を超すなど等）

「早いに越したことはない」などという場合には、「越したことはない」が正しいです。

でも、「私の店の売上が１００万円を超したことはない」などという場合には、「超したことはない」をつかいます。

日本語としては両方存在します。どちらが正しいというより、正しく使い分けることを気にすることが大切です。

===補足===
失礼いたしました。

超したはない。は限度を上回る場合に使われ
〜するにこしたことはない。の場合は
具体的な量はないため
〜するに越したことはないと使われます。

よって、「〜するに越したことはない」が正解です。

回答者：匿名 (質問から2時間後)
2

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

ご返答ありがとうございます。
質問の意図は「こしたことはない」の用法ではなく、「・・・するにこしたことはない」の場合です。
売り上げなどの「こしたことはない」とは意味合いが違うのです。
「確認するにこしたことはないよ」「早いにこしたことはない」などの
「～するにこしたことはない」は場所・時間・数量・基準というより、『行動』なので
混同してしまうのです。

質問

ベスト回答

回答

回答

回答

回答

回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ