「わたしは今浅草にいます」I'minAsakusanow.と思って使っていたのだけどひょっとしたら英語的にはすごく...|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

間違ってはいないと思いますが、
in を　at　にしたほうが、今浅草に来てるっぽくないですか？
・・・と書いたものの、自信はないです。汗

===補足===
何年か前に　「＠○○」　というのが流行りましたよね。○○は場所です。
アットマークがatの代わりに使われていたのだと思います。
今ツイッターの影響で「なう」が流行ってますが、それと同じくらいよく目にしましたよ。＠マーク

翻訳サイトでは、日本語を英語に翻訳すると「in」
英語から日本語に翻訳すると「in」も「at」も同じ訳になりました。

回答者：匿名希望 (質問から24分後)
0

質問

ベスト回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ