すべてのカテゴリ » 暮らし » その他

質問

終了

たとえば「You’re Mr.hada, ---.」

~ですね、の文にするには、

後ろはなにを入れたら適切でしょうか?

do?raght?

  • 質問者:えに
  • 質問日時:2010-08-05 15:51:48
  • 0

典型的には、「aren't you?」ですな。
「right?」はややくだけますがもちろんOK。
「do?」っていうのはどういう考えから出てきたのか、少なくとも私は聞いたことないです。

  • 回答者:とくめい (質問から52分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

並び替え:

学校文法で習う付加疑問文だとaren't you?ですね。動詞をそろえて、否定・肯定を逆にします。right?もありだと思いますが、どっちかといえばaren't you?にしとけば失敗しなそうです。

(でも会話だと、Mr.hada... まで言った時点で相手にYesなどと言われるでしょう。
Are you Mr.hada?かYou're Mr.hada?でいいと思います。)

  • 回答者:とくめい (質問から4時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

aren't you?が適切だと思います。
right?は、相手によっては失礼に当たりますよ。

  • 回答者:匿名 (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

"You are Mr.Hada, right?"
"You are Mr.Hada, correct?"
でもどちらでも適切です。"do"は不適切です。

  • 回答者:匿名 (質問から4分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る