すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

「見てね!」と「」を英語で誰か書いてくれませんか?
できれば早めにお願いします

===補足===
すみませんがもう一つ友人に頼まれたので
この言葉も英語に直してください、
「不思議な世界へようこそ・・・」

こちらもできれば、お早めにお願いします

  • 質問者:匿名
  • 質問日時:2011-10-20 18:12:28
  • 0
ソーシャルブックマークに登録する:

「見て!」
ズバリ、あれを見ろ!っていうニュアンスなら・・・
“Hey Look !!”
見てねぇ~っていうニュアンスなら・・・
“Check it out !!”

「不思議な世界へようこそ・・・」
Welcome to the mysterious world !(理解しがたい不思議)
Welcome to the magical world !(魔法の様な)

  • 回答者:匿名 (質問から4時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

並び替え:

Check itやCheck it outですね。

  • 回答者:ジョシュア (質問から3時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

check it out
ですね。

  • 回答者:匿名希望 (質問から59分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

check it out!
ですね。

  • 回答者:匿名 (質問から50分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

Check it out!

  • 回答者:匿名 (質問から27分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

裏面も見てねは"Please Turn Over"
見てねはcheck it outですね
ちなみに「」は" "でいいと思います。

この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

check it out!!

  • 回答者:匿名 (質問から3分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

とくネタ総合ランキング

すべてを見る

トクネタを投稿する

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る