すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

あいこでしょ、の意味で使う「あいらっせ」というのは方言なんですか?
調べてみましたが東京・埼玉の方言だとか、千葉や長野でも使っているなどよくわかりません…。

また、方言だったら何処の方言なのか、教えてくれるとありがたいです。

===補足===
投稿者自身、東京の町田在住なんですが、八王子では使っているようなんです。
また、神奈川の伊勢原→八王子と移り住んだ母にも聞いてみましたが、聴いたことない、とのことです。

  • 質問者:ぴゅう
  • 質問日時:2012-03-30 18:37:33
  • 0
ソーシャルブックマークに登録する:

並び替え:

東京在住です。

そのような言葉は聞いたことがないです。普通にあいこでしょです。

  • 回答者:匿名 (質問から7日後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答ありがとうございます。

そうですよね…気になったもので。

方言だと思いますけど聞いたことがありません すいません

この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答ありがとうございます。
そうですよね…、いえいえ。

聞いたこと無いので 判りません。ごめんなさい

  • 回答者:匿名 (質問から16時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ですよね…。いえいえ、回答、どうもありがとうございます。

私は、生まれも育ちも東京下町ですが、
「あいらっせ」は、ン十年生きてきて初めて知りました。

高校は埼玉県・・・と言っても私立で殆どが東京在住の生徒の学校でしたが、
埼玉県内から通う生徒達も、近所の子供達も、使っていませんでした。
むしろ、色々な地方から来ている生徒のが、訳の分からないジャンケンをしていました。

子供の頃から、群馬県に近い長野県に毎年行っていますし
長野市内の友人も居ますが、やはり使っていません。

ネットで検索したら、こんなの見付けました。
http://fukumame.pro.tok2.com/sin/jankenmain.html
千葉県の京葉地区で使う様です。
しかし、
市川市辺りでは聞いた事がありません。

船橋辺りの元々の漁師さんは、「ニシャ、ケッペ=(あなた、帰りましょう)」とか言うので
このあたりなのかな?(私の勝手な想像だけど)

===補足===
以前、船橋で漁師をしている家のお子さんから伺いました。

その彼の話によると
代々地元の漁師さんでも、お爺さんや年配の方しか方言は使わないとか・・・・・
海に出ると、風が強いし・冬は寒いし、口を開けるのが辛いそうで
なるべく言葉数が少なく、口を大きく開けずに済む話し方になったとか・・・・・

東北弁等、寒い地方の言葉の表現と共通しますね!

「あいらっせ」・・・「ニシャ、ケッペ」・・・
どちらも、然程口を動かさずに言えるのは、偶然なのかな?

この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答ありがとうございます。
東京でも埼玉でも使わないし、京葉地区なのに市川市では使わない…。
よくわかりませんね。
船橋でそんなに分かりにくい(?)方言があるんですか!
勉強になりました。

==補足==
色々とありがとうございます!
偶然…なんでしょうかね…。
やはり京葉地方ということで気になりますね…。
でも子供が使う言葉だから口を大きく開けず…ていうのはあまり関係がないような気もしますが。

関西人ですが、聞いたことがないですね。
生まれてはじめて聞きました。

  • 回答者:あっこ (質問から4時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答ありがとうございます。
う~ん、やっぱり良く分からないですね…。

自分も埼玉ですが「あいらっせ」は聞いた事がないです。
あいこでしょと言ってました。

  • 回答者:匿名 (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ですよね、なんか近いところでも使うところ使わないところあるみたいで…。

謎です…w

埼玉県民ですが
あいらっせ なんて
初めて聞きました。

今 一緒にいる東京都民にも聞きましたが
なにそれ? 初耳だよ。 って言われました。

  • 回答者:匿名希望 (質問から16分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

そうなんですか…。
僕も東京の町田の方なんですが、八王子の人は使っているんですよね…。
よくわかりませんw

とくネタ総合ランキング

すべてを見る

トクネタを投稿する

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る