質問

終了

Miley Cyrusにファンレター送りたいんですが英訳してもらえませんか?
あと、手紙の初めかたと
終わりかたを教えて
ください。


-----------------------

初めまして
私の名前はあかねです。
16才です。


わたしは、「ハンナ モンタナ」を見てファンになりました。


Mileyの歌声、ファッション、すべてわたしの憧れです。


毎朝、Mileyの曲を聴いて学校に行くとこからわたしの1日をが始まります。


Mileyの曲を聴くと力がどんどんわいてきます!



わたしは、いつでもどんなときもMileyの味方です。


だからがんばってください!


日本で応援しています。

  • 質問者:モバイルメール
  • 質問日時:2012-05-17 21:11:20
  • 0
ソーシャルブックマークに登録する:

並び替え:

How do you do
My name is Akane.
Is 16 years old.
I will look at the "Hannah Montana" and became a fan.
Miley singing, fashion, all are yearning for me.
From going to school every morning listening to Miley songs, and this to me one day begins.
Listen to the song of Miley and force which brings up fast!
I is Miley side even when no at any time.
So enjoy!
We support at Japan.

  • 回答者:(#★o☆#) (質問から5日後)
  • 0
この回答の満足度
  

はじめ方と終わり方は分かりませんが、英訳はこうです。


How do you do
My name is Akane.
Is 16 years old.
I will look at the "Hannah Montana" and became a fan.
Miley singing, fashion, all are yearning for me.
From going to school every morning listening to Miley songs, and this to me one day begins.
Listen to the song of Miley and force which brings up fast!
I is Miley side even when no at any time.
So enjoy!
We support at Japan.

これであっていると思います。

  • 回答者:匿名 (質問から3日後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント



ありがとございます!


これでMileyに送って
みます。

とくネタ総合ランキング

すべてを見る

トクネタを投稿する

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る