すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

「私は英語が好きだけど下手です。上手になりたいです。」を、英語で書きたいのですが、
I like learning English, but I can't still use it well. I want to improve it.
であってますか? 変なところを教えてもらえたらうれしいです。

  • 質問者:匿名
  • 質問日時:2012-11-27 10:35:04
  • 0

回答してくれたみんなへのお礼

教えてくださった皆様ありがとうございました!とっても助かりました!
ソーシャルブックマークに登録する:

最後I want to be betterのほうが自然ですよ
それと英語圏では自己紹介の時にネガティブなことを言うとドン引きされるので
I like English so I want to be better!
ぐらいで丁度いいかと・・・

  • 回答者:匿名 (質問から6日後)
  • 2
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

並び替え:

I'm not good at English but I like it, so I want to be better.

improveは間違いではないですけど、堅苦しくて普通はつかいません。

  • 回答者:匿名希望 (質問から7日後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

うまく使うというのはいいと思います。英語的

  • 回答者:匿名希望 (質問から24時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

英語を使うというのは不自然なので、得意じゃないとかにに変えましょう。
I like English, but I'm not good at it, so I want to improve it.

  • 回答者:匿名 (質問から4分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

とくネタ総合ランキング

すべてを見る

トクネタを投稿する

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る