すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

中世ラテン語のduellumの発音はデュラムで良いのでしょうか?
よろしくお願いします。
ちなみにこれは英語のduelの語源とされています。

  • 質問者:Σ
  • 質問日時:2012-11-30 22:17:35
  • 0
ソーシャルブックマークに登録する:

並び替え:

中世ラテン語の場合、その成り立ち上、イタリア式とかドイツ式とか英国式とかそれぞれに分かれてしまっているので、どれを選ぶかによって読み方が異なります。デューラムやデュラムですと英国式に近いんじゃないでしょうか。

古典式の発音だとドゥエ(ル)ルムという感じになると思うんですが、声に出して読む場合、やや早口でなめらかに読むと、デュラムとも聞こえるような気もします。

もし表記するのでしたら、カタカナはお好きなように表記して、横に括弧書きでラテン語を付記してはいかがでしょうか。

  • 回答者:匿名 (質問から3日後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ご回答ありがとうございます。

前にも同じ質問をして何も反応がないまま期限が来てしまって、もうあきらめようかと思っていました。でももう一度質問してみて本当に良かったです。

とても参考になりました。

機会があれば、またよろしくお願いします。

とくネタ総合ランキング

すべてを見る

トクネタを投稿する

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る