すべてのカテゴリ » 子育て・学校 » その他

質問

終了

PTAであるボランティア活動への登録申込み用紙を作りました。その中に「お子さんのご氏名」、「登録される方のご氏名」という欄を設けたのですが、この「ご氏名」の使い方がおかしいとご指摘を受けました。どのように直せばいいですか?「お子さんの○○」、「登録される方の△△」の○○、△△の部分を教えてください。

  • 質問者:こけ
  • 質問日時:2009-05-09 06:09:20
  • 0

回答してくれたみんなへのお礼

皆さんとても丁寧に返答してくださって、とてもうれしかったです。m( _ _ )m

お子さんの「お」が敬語なので、「ご」氏名だと二重敬語になるのではないでしょうか?
「お子さまの氏名」と、それに合わせて「ご登録者さまの氏名」はいかがですか。

===補足===
ベストに選んでいただきありがとうございました。
日本語はしばしば、やっかいで混乱しますね^^

この回答の満足度
  
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ご返答ありがとうございました。m( _ _ )m
なるほど!です。

並び替え:

「お子さんの氏名(名前)」「ご登録される方の氏名(名前)」で良いと思います。
または、
「お子さんの名前」「ご登録される保護者の名前」。

  • 回答者:靄 (質問から5日後)
  • 0
この回答の満足度
  
参考になりました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ご返答ありがとうございました。m( _ _ )m

「お子さんのお名前」
「登録される方のお名前」でいいんじゃないですかね。

  • 回答者:匿名希望 (質問から2日後)
  • 0
この回答の満足度
  
参考になりました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ご返答ありがとうございました。m( _ _ )m

子供のPTAでしたら、お名前がいいのではないですか?

  • 回答者:ミニー (質問から19時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
参考になりました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ご返答ありがとうございました。m( _ _ )m

なにげなく氏名欄と書くことが多いですよね。でも、「氏名」と書くとやや堅い、あるいは見下ろすような印象を与えると思います。そこにていねいな感じを与える「ご」をつけることに違和感があるのではないでしょうか。
PTAの活動ですから、役員ですが、同じ立場の仲間という意識を表そうとすれば、「お名前」ではどうでしょうか。ていねいで柔らかい感じがすると思います。

  • 回答者:y (質問から6時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
参考になりました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ご丁寧な返答、ありがとうございました。m( _ _ )m

PTAの手紙には名前・氏名の前の「お」や「ご」は見ないかもしれません。
ちょうど家にあった総会の委任状にも「保護者名」と書かれていました。
「生徒名」「お子さんの名前」「参加される方の氏名」といった書き方でいいと思いますよ。

前年の資料があれば、こんな書き方で、と参考にできるんですが、
細かい苦労もあって大変ですよね。

  • 回答者:ざっぱー (質問から5時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
参考になりました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ご丁寧な返答、ありがとうございました。m( _ _ )m

必要以上に丁寧にすることはないと思います。形式での名前記入欄ということですので
児童氏名、保護者氏名、でいいのでは?保護者以外もいるかもしれないということで登録される方の、とされたかもしれませんがお子さんと連動した名前記入なら保護者でいいと思うのです。必要なら続柄を記入してもらえば父か叔父か祖母か、などわかりやすいですね。

  • 回答者:匿名希望 (質問から4時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
参考になりました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ご丁寧な返答、ありがとうございました。m( _ _ )m

同じ会員同士ですので
名前・氏名のどちらでもいいと思います。

PTA活動ご苦労様です
大変ですががんばってください

  • 回答者:匿名 (質問から3時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
参考になりました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ご返答ありがとうございました。m( _ _ )m
ねぎらいの言葉まで頂いて、感謝します。m( _ _ )m

特に、へりくだっての記載方法は不要だと思います。
氏名/名前
で大丈夫です。

===補足===
お客様に伝える手紙でもないし、
まして、出される人から役を屋って欲しいと頼まれた訳です。
自分と立場は、最低でも一緒です。
何も敬語は要りません。
それが失礼だって言う人が居れば、一度やらせてあげなさい。
私がPTAの役員の時は、何も敬語は無しで済ませました。

やりたくて、やってるのではなく、無理やり、やらされてたって感じです。
文句を言うなら、あんたがやれ、それで良い立場です。

  • 回答者:とむ (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
参考になりました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ご返答ありがとうございました。m( _ _ )m

子供さんだから 「 お名前 」で 良いのでは ないでしょうか?

  • 回答者:匿名希望 (質問から28分後)
  • 0
この回答の満足度
  
参考になりました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ご返答ありがとうございました。m( _ _ )m

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る