テレビ朝日のアナが訃報をトホウと読んでしまいました！皆さんのとんでもない読み間違い赤っ恥経験を教えてください。（途中で力つきて放置になると思いますがお許しを）
並び替え：
訃音 ふいんを“ふおん”と読んだで恥をかきました。
草加せんべいを【そうか】と呼んでしまいました。
「既婚キコン」のことを、ついつい「既婚ガイコン」と読んでしまいます。友達に何度直されたことか・・・お恥ずかしい。。。
「男盛り」を「おとこもり」と読んだことがあります。
氷雨「ひさめ」を「こおりあめ」と読んでいました
御手洗（ミタライ）さんを、オテアライさんといってしまいました
何年か前宣伝でもしていましたが お菓子の小枝をこわざと読みました。
社会教科書の戊辰戦争を 「いたつせんそう」って読んでしまいました。 ぼしんとは読めません。。。
「個々」を「こご」と読みました。・・なんで間違ったんでしょう。
青梗菜 「チンゲンナの炒め物を下さい」 と言ってしまったことがあります。
メニューで豚のステーキ→豚テキと書いてあり、 「ぶたてき、ひとつ」と頼んだら 「トンテキ、ですね」と言われました・・・。 そーだけど、読み仮名ふっといて！
中学生の頃ですが、自習時間に漢字の読みをすることとなり、隣の生徒が答をうつしてくるのでわざと以下のように書きました。 殺陣・・・よこ 東風・・・あっち そうしたら、それもそのまま写しておりました。。。 実際の答合わせの時に病欠したので知らないのですが、件の生徒は、そのままその答を言ったそうです。。。
歴史の授業で「僭主」を「かいしゅ」と……。 見慣れない時だから、読み仮名をノートにしっかり書いておいたのに。
老舗（しにせ）をろうほ。 御用達（ごようたし）をごようたつ。 です。
団塊の世代を＜だんこんのせだい＞と呼んでしまいました。 だんこん（男根）と想像してしまいませんか。 危ない読み間違いでした。
飯田橋をハンダバシと最近まで思っていました。
市井は、どう見ても「いちい」でしょ。 生地は、どう見ても「なまじ」でしょ。 麻生は、「ませい」？
2～3年前ですが、歌舞伎を観に行った時、 「まくまにお弁当食べるでしょ？」と大きな声で友達に。 「幕間(まくあい)って読むんやで」と冷静に訂正されてしまいました。 ずっと「まくま」だと思ってました。
オーソドックスをオードソックスと言い張ってしまいました。家に帰って確認してからチョー恥ずかしかったです。それじゃ靴下だろ！って。
「渋滞」を「しぶたい」と読んでいました。（中学生の頃） ラジオで高速道路が渋滞と言うのを「重体」と勘違いしていました 辞書で調べて初めてわかりました
雰囲気をふいんきと最近まで読んでいました。
漢字ではないんですが高校生の時英語の塾で ”China” を「シナ」と読んでしまいました。先生からは「うまいなあ～～」と言われましたが本人は直ぐに気がつき顔が真っ赤になりました ・・・ 恥ずかしい！
氷山 を何故か高校で朗読した時 「ひざん」と言いました。 先生が「普通に読んで」と言ったので 「こおりやま」と言いました。そこで爆笑された。 それでもわからなかった。 あの時どうしてそうだったんだろうと思います。
微妙に趣旨ズレかも知れませんが、ことわざの「暖簾に腕押し」を「のれんにそでおし」と読んでと言うか間違って憶えてました。 「袖」じゃなくて「腕」だよ！ と友人に指摘され、かなり恥ずかしかったです。
「白菜」を「しろな」と読んでしまいました。 田舎の有線放送で、こんな恥ずかしい事を言ってしまい、翌日たくさんのおじさんおばさんが職場にきて、「しろな はないでしょ！！」って怒ってくる人と大笑いしてく人とそれぞれで、すっごい恥ずかしかったです。
具体的を「カイタイテキ」と読んでしまいました。（小学校の頃）
中学の頃だったか、”賢い”を何故かずっと”かたい”と読むと信じており、 何かの時間で思いっきり”賢い○○”を”かたい○○”と読んで、クラス中大爆笑！ それから間違う事無く読んでいます。 良く聞くのが”凡例”を思いっきり”ぼんれい”。 先日聞いてひっくり返りそうだったのが、”むようのながもの”・・・へ？ そ、それは”無用の長物”でございますかぁ？ って、色々あるもんですね。
老舗をろうほと読んでしまいました。 昔からあって古いからろうほと思いこんでいました。
横柄を ”おうがら” だとおもっていました。 恥ずかしながら間違いに気づいたのは、ごく最近のことです。 それまで堂々と誤使用していました。 例えば、 ”あの人”おおがら”な人ね、” なんて言う（聞く）ときに、”横柄”を意味して 言った（聞いた）り。 態度的なニュアンスが同様なことから、読みと意味の双方で ”大柄（おおがら）”と混同していた部分も。
社会人になりたての頃、『各々』を『かくかく』と読んでいました。『かくかくが自覚を持ち・・・』と読んでしまって『おのおのだよ〜、がんばれ社会人一年生！』と、先輩にご指摘いただきました！
私の赤っ恥ではないんですが、うちのカミさんと書店に行った時、遠藤周作氏の『海と毒薬』が平積みされていたんです。それを見たカミさん、私に向ってけっこう大きめの声で「あ、『海と梅毒』あるよ」ですと。。。 本人よりも私のほうが赤面してしまいました。
女優の賀来千香子さんの苗字を「がらい」と読んでいました。
「空アリ」でしょうか。 都心の某繁華街でのこと。駐車場ではない塀が並んでいるところに「空あり」。 なんじゃらほいと不思議な気が？？ う～む、都会では「空（そら）」も売るのかと。 あとで友達にこの話をしたら大笑いされました。 バーロー田舎者だと思って。ちゃんと「空室アリ」と書きやがれっ！
『位牌』をいっぱいと思っていました。 父が亡くなった時、お寺の住職に「いっぱいに書くかいなはいくらでしょうか」と真顔で聞いて、住職が一瞬ポカンとしていました。 「いっぱい」だけならまだよかったのに「戒名」をかいなと・・・・。 穴があったら入りたかったです。
私が行っているサークルで順番に本を読んでいたところ自分の番になり「毅然・・きぜん」と書いてあるところを「呆然・・ぼうぜん」と読んでしまい皆に大笑いされました。 だって、その文章が「大切な人が亡くなってしまっても、あなたは毅然としていられるだろうか。」みたいな文章でフッと心の中で「自分は絶対、呆然とするな・・」と余計な事を考えたら、そのまま口から出ちゃったんです・・。 暫く、皆が何故、笑っているのかも分かりませんでした。
あぜん、ぼうぜんｗｗｗ
わたしは、小学生のとき伊豆の「熱海」を「ねっかい」と読んでいました。 熱海に着いているにもかかわらず、熱海の駅で「ここからアタミまではまだ時間掛かるの？ここはまだネッカイだよ」などと言って家族に笑われました。
珍しい！
あはは。皆無を「みなむ」と読んでいました。親に親父にツッコまれまいした。あはは♪
これはこれは。
生稲晃子の事を 「なまいなあきこ」 と読んだら友人に小ばかにされました、その他いろいろありましたが友人曰くこれが一番面白かったと。
これは普通いきなりは読めませんよね。
私では、ありませんが、会社の野球チームの日本選手権の試合日を案内する放送で、総務の子が、「来る（来る）」を「くる」と云っていました。
===補足=== コメント有難うございます。聞いた時は、職場が笑いの渦でした。総務は優秀な女性配置している筈ですが。
ありがちですね！
「団塊の世代」を「だんこんのせだい」と呼んでいました。 なんだ？だんこんって？我ながら恥ずかしいです。
なんと、アヤパンですか？
それはまさにトホホ（ウ）なニュースでしたね。 私は選挙の際の「野に下る」（やにくだる）を「のにくだる」と読んでいました。 偉そうに話したら、それじゃ雪男かなんかじゃないのと笑われました。
受けた！！！
母音を「ぼいん」となぜか読んでしまいます。
えっ！ぼいんの方が普通では？？？
家を建てるとき、実際に家をたてている方のところへ見学にいったときのことです。 施主 せしゅ→せぬし＾＾； それをハウスメーカーの担当の人にサラッといってしまって、、、担当の方の目が一瞬「？」となった瞬間穴に入りたかった・・・今でも恥ずかしいです
げっ！いまいちどっちが正しいのか自分にも・・・
文盲をもんもうではなく「ぶんもう」とずっと思っていました。 妹の前でよかった… 他人の前だったらと思うと恥ずかしいどころではありません。
あると思います！
うちの娘は空缶を「そらかん」と読んでいました。 小学生低学年のころです。
===補足=== これ、結構楽しい、というか勉強になりますね。 質問者に拍手です。
これはかわいい！
「墓穴を掘る」をそのまま「はかあなを掘る」と読んでしまったことがあります。恥ずかしながら私もおしゃべりのプロです。直ぐに聴取者からお叱りの電話がありました。思い出したくもないですが、忘れられません。
まさか日テレの西尾様ではないですよね？
月極駐車場をどうしてもげっきょく、と読んでしまいます。正しい読みを知ったのが２４というのも恥ですが・・・。
===補足=== ホントお恥ずかしいかぎりです・・・((+_+))
これは見事な古典的間違い！
自分は自重をじじゅうと読んでいましたね。結構恥ずかしかったです
「部長、ここはじじゅうしてくださいよ！」とか叫んでしまったんですか？（＾＿＾）
長い間、重宝（ちょうほう＝じゅうほう）と読んでました。 ふざけて言ってるんだと思われていて、長年突っ込んでくれる人がいませんでした。
「ちょう」という読みはむずいですよね。
この機能は、特定のユーザーとの接触を避け、トラブルを防止するためにご用意しております。ブロックされたユーザーは、今後あなたの質問に回答ができなくなり、またそのユーザーの質問に対して、あなたも回答を投稿できなくなるという、重大な機能です。一度設定すると簡単に解除することができませんので、以下の点にご注意ください。
Sooda! は、ご利用者様同士の助け合いによって成り立つ知識共有サービスです。 多くの方に気持ちよくこのサイトを利用していただくために、事務局からのお願いごとがあります。
この投稿が、「禁止事項」のどの項目に違反しているのかを教えてください。 ご連絡いただいた内容がSooda! 事務局以外の第三者に伝わることはありません。
ご連絡いただきました内容は、当サイトの禁止事項に基づいて、事務局にて確認後、適切な対応をとらせていただきます。場合によっては、検討・対応に多少お時間を頂戴する場合もございます。
なお、誠に恐れ入りますが、今回のご連絡に関する対応のご報告は、結果をもって代えさせていただきます。対応の有無や判断基準に関しましては悪用を避けるため、事務局宛にお問合せいただきましても、ご回答およびメールのご返信はいたしかねますので、予めご了承くださいませ。
この質問を終了しますか？
質問をカテゴライズして、Sooda!をより良くしよう！
この質問を削除してもよろしいですか？
この回答を削除してもよろしいですか？
設定中のニックネームで質問したくない場合は、匿名で質問をすることが出来ます。 匿名で投稿する このニックネームを記憶する
一覧を見る
