すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

これを英文に直していただけませんか?


こんにちは

久しぶり!元気だった?
手紙長い間書けなくってごめんね

寮生活はどう?

楽しい?

私はあなたを応援してるよ!

これは人生においてあなたのためになるように願ってます^^

帰ってきたらマンガ書こうね☆

私も受験がんばります^^

それでは

  • 質問者:名無し
  • 質問日時:2009-09-14 11:40:06
  • 0

Hello.
After a long time. Was it energetic?
I'm sorry for the letter without it is possible to write for a long time.
How does the dormitory life :?
Is it happy?
I am assisting in you.
This wishes to benefit you in the life.
It is cartoon book long ages.
when coming back.
I also hold out the examination.
こんな感じでどうでしょうか?

  • 回答者:匿名 (質問から19分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます
これでお手紙がだせます☆

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る